英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Say It" 的中英对照歌词与中文翻译

Say It

它说

歌词相关歌手:RIHANNA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

You should tell me whats buggin you 你应该告诉我什么是迷恋你

And Imma tell ya bout me 与伊马告诉你关于你我

Make a wish and tell me your deepest thoughts 许个愿,然后告诉我你的最深的思念

And Imma make it easy 与伊马可以很容易

Make a wish tell me whats buggin you 许个愿告诉我什么迷恋你

And Imma tell ya bout me 与伊马告诉你关于你我

Make a wish and tell me your deepest thoughts 许个愿,然后告诉我你的最深的思念

And Imma make it easy 与伊马可以很容易

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Emotions running wild 猖獗的情绪

I could feel it when I'm next to you, 我能感觉到它,当我在你身边,

Something's on ya mind 什么是雅记

You wanna stay but wont tell me, 你想留下,但不会告诉我,

its about ya secrecy 其对雅保密

So what are you tryna hide? 那么,你tryna隐藏?

I know what the look means 我知道是什么样子的手段

You hold my hand so tightly, 你握住我的手,紧紧的,

Whenever we say goodbye 每当我们说再见

Standing by the door, 站在门口,

I could tell you can't take no more 我可以告诉你,不能采取任何更多

Blow your secret open wide 吹你的秘密大公开

   

[Chorus] [合唱]

So maybe if you say it 所以,如果你说出来,也许

Tell me what it is you likeeee (likee) 告诉我什么是你likeeee ( likee )

Baby baby dont be shyyy (shyy) 宝贝宝贝不要被shyyy ( shyy )

Maybe you can spend the nighttt (nii-iii-iightt) 也许你可以花nighttt ( NII -III- iightt )

If you say it 如果你说

But if you playin (not wit it) 但是,如果你在玩(不机智)

Cuz you know what I wanna hear (hearr) 因为你知道我想要听到的( hearr )

Say it, that'll make it more clear (clearr) 说出来,这将使它更清晰( clearr )

I need to know how you feel 我需要知道你的感受

So baby why wont you (say it), say it (say it) 所以,宝贝,为什么你不会(说) ,说(说)

   

[Bridge 1] [桥1 ]

Wont', won't you tell me 习惯“ ,你不告诉我,

What, what's going on 什么,这是怎么回事

Why, why you waitin' on it 为什么,为什么你就等着

What you waiting for? 你还等什么?

Soon you should tell me or I might be gone 很快,你应该告诉我,不然我可能会消失

But I'm here for you baby, 不过,我在这里为你,宝贝,

You should put me on 你应该把我

   

[Verse 2] [诗歌2]

I won't shoot you down, 我不会拍你失望,

Make you feel some kinda way 让你还挺方式感到有些

If you'll be honest with me 如果你老实跟我

Put away your pride, 收起你的骄傲,

I can see it in your face 我可以看到它在你的脸上

You want me permanently (unh) 你要我永久( UNH )

Like how i wine when we dancing, 就像我怎么酒,当我们跳舞,

I know how it happened 我知道它是如何发生的

And I'm right there wit you 而我就在那里,你的智慧

But I won't be the first to out myself out there, 但我不会是第一个走出自己在那里,

The feeling is mutual 这种感觉是相互的

But I bet if you 但我敢打赌,如果你

   

[Chorus] [合唱]

Say it

Tell me what it is you likeeee (likee) 告诉我什么是你likeeee ( likee )

Baby baby dont be shyyy (shyy) 宝贝宝贝不要被shyyy ( shyy )

Maybe you can spend the nighttt (nii-iii-iightt) 也许你可以花nighttt ( NII -III- iightt )

If you say it 如果你说

But if you playin (not wit it) 但是,如果你在玩(不机智)

Cuz you know what i wanna hear (hearr) 因为你知道我想要听到的( hearr )

Say it, that'll make it more clear (clearr) 说出来,这将使它更清晰( clearr )

I need to know how you feel 我需要知道你的感受

so baby why wont you (say it), say it (say it) 所以宝贝,为什么你不会(说) ,说(说)

   

[Bridge 2 2x] [桥2倍]

Your eyes steady talking 你的眼睛说话平稳

And your tryna fight it 和你tryna豁出去了

But some things baby are not worth hiding 但有些事情孩子是不值得藏

And we can find heaven, 而且我们可以发现天堂,

If we go look together 如果我们一起来看一下

So won't, won't you tell me, 所以不会,你不告诉我,

And get it off your chest 并得到它你的胸部

   

[Chorus] [合唱]

So maybe if you say it (saa-ayyyy) 所以,如果你说出来,也许( SAA- ayyyy )

Tell me what it is you likeeee (what it is you like) (likee) 告诉我什么是你likeeee (什么是你喜欢的) ( likee )

Baby baby dont be shyyy (shyy) (oh no no) 宝贝宝贝不要被shyyy ( shyy ) (哦,不,不)

Maybe you can spend the nighttt (nii-iii-iightt) 也许你可以花nighttt ( NII -III- iightt )

If you say it 如果你说

But if you playin (not wit it) 但是,如果你在玩(不机智)

Cuz you know what I wanna hear (you know what I wanna hear) (hearr) 因为你知道我想要听到的(你知道我想要听到的) ( hearr )

Say it, that'll make it more clear (so boy say it loud and clear) 说出来,这将使它更清晰(所以男生说宏亮)

I need to know how you feel 我需要知道你的感受

So baby why wont you (say it), say it (say it) (saa-ayyyy ittt) 所以,宝贝,为什么你不会(说) ,说(说) ( SAA- ayyyy ittt )

   

[Bridge 2 2x] [桥2倍]

Your eyes steady talking 你的眼睛说话平稳

And your tryna fight it 和你tryna豁出去了

But some things baby are not worth hiding 但有些事情孩子是不值得藏

And we can find heaven, 而且我们可以发现天堂,

If we go look together 如果我们一起来看一下

So won't, won't you tell me, 所以不会,你不告诉我,

And get it off your chest 并得到它你的胸部

   

[Chorus] [合唱]

Say it

Tell me what it is you likeeee (likee) 告诉我什么是你likeeee ( likee )

Baby baby dont be shyyy (shyy) 宝贝宝贝不要被shyyy ( shyy )

Maybe you can spend the nighttt (nii-iii-iightt) 也许你可以花nighttt ( NII -III- iightt )

If you say it 如果你说

But if you playin (not wit it) 但是,如果你在玩(不机智)

Cuz you know what i wanna hear (hearr) 因为你知道我想要听到的( hearr )

Say it, that'll make it more clear (clearr) 说出来,这将使它更清晰( clearr )

I need to know how you feel 我需要知道你的感受

so baby why wont you (say it), say it (say it) 所以宝贝,为什么你不会(说) ,说(说)

歌词 Say It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/say-it-11/

歌词 Say It 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Qaadir Atkinson, Sly Dunbar, Brian Thompson, Clifton Dillon, Makeba Riddick, Ewart Everton Brown

版权/Copyright:

Janice Combs Publishing Inc., Emi Blackwood Music Inc., Aunt Hilda'S Music Inc., Yoga Flames Music, Universal - Songs Of Polygram Int. Inc., Livingsting Music, Universal Music - Z Tunes LLC, Dead Game Publishing, Ixat Music Inc.