英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cross The Border" 的中英对照歌词与中文翻译

Cross The Border

过关

歌词相关歌手:CLARK, PETULA

English lyrics 中文翻译对照歌词

They say love goes where the stream flows 他们说,爱去哪里流流

Love will cross the border 爱将过关

And if love shows us the way...maybe 如果爱向我们展示的方式...也许

The desert will bloom again. 沙漠再开的时候。

I dreamed I was in Africa 我梦见我在非洲

beneath a cloudless sky 下方的万里无云的天空

No food to feed my family, 没有粮食来养活我的家人,

No strength in me to cry 在我没有力气哭了

   

It was only a dream 这只是一个梦

thank GOD it won't come true 感谢上帝,也不会成真

But the suffering I've seen 但痛苦我见过

keeps haunting me through and through 不断通过,并通过我心疼

   

But if love goes where the stream flows 但是,如果爱去的地方流流

Love can cross the border 爱可以过关

And if love goes all the way...maybe 如果爱去所有的方式......也许

Their suffering will not be in vain 他们的苦难不会白费

I've seen the people searching 我见过的人搜索

for an answer to their pain 的答案,他们的痛苦

I can still hear them praying 我仍然能听到他们祈祷

for the rains to come again 对于降雨再次光临

And they're willing to learn 而且他们愿意学习

if we're willing to teach 如果我们愿意教

Deep beneath the earth 深的地底下

there is water within our reach 有水触手可及

   

They say love goes where the stream flows 他们说,爱去哪里流流

Love will cross the border 爱将过关

and if love goes all the way....they'll see 如果爱去所有的方式....他们会看到

That land growing green again 再次是土地的绿色增长

   

They say love goes where the stream flows 他们说,爱去哪里流流

Love can cross the border 爱可以过关

And if love goes all the way....maybe 如果爱去所有的方式....也许

The desert will bloom again. 沙漠再开的时候。

歌词 Cross The Border 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cross-the-border/