There's some friends that I know 这里也有一些朋友说，我知道

Living in this town and I've come far to see them. 生活在这个小镇，我来就看到他们。

Gonna track em' down. 会跟踪他们的人了。

They live in a brick house painted white and brown. 他们生活在一个砖房子漆成白色和棕色。

   

Left a tip for the maid and I packed up my guitar, 留下了尖端的女仆，我收拾我的吉他，

Dropped my key on the counter, rented a car. 丢弃在柜台上我的钥匙，租了一辆车。

Gonna hook up with em' later and go hit the bars. 会钩与他们的人后来去砸酒吧。

   

I need a big weekend. Kick up the dust. 我需要一个大周末。扬起的灰尘。

Yeah a big weekend. 是的一个大周末。

If you don't run, you rust. 如果你不跑，你生锈。

   

Well I may shake your hand but I won't know your name. 好吧，我可能会动摇你的手，但我不知道你的名字。

The joke in your language don't come out the same. 在你的语言笑话不出来一样。

There's times when I'm down and there's nothing to blame. 有次当我沮丧时，并没有什么可指责。

   

I need a big weekend. 我需要一个大周末。

Kick up the dust. 扬起的灰尘。

Yeah a big weekend. 是的一个大周末。

If you don't run, you rust. 如果你不跑，你生锈。

   

I can work, I can travel, sleep anywhere, 我的工作，我可以旅行，睡在任何地方，

Cross every border with nothing to declare. 渡过每边有任何东西需要申报。

You can look back babe, but it's best not to stare. 你可以回头看看贝贝，但最好不要盯着。

   

I need a big weekend. 我需要一个大周末。

Kick up the dust. 扬起的灰尘。

Yeah a big weekend. 是的一个大周末。

If you don't run, you rust. 如果你不跑，你生锈。