I think of goin' south for the winter 我觉得要去南方过冬的

It's getting mighty cold 这是越来越强大的冷

I watch the fire glow 我看着火光

The moon shining 'cross the snow 月光照耀“穿越雪

Maybe Florida or Mexico 也许佛罗里达州或墨西哥

Is where I oughta go 是我现在应该去

   

Somewhere where everything is green 某处，一切都是绿色

Oo the change of scene 面向对象的场景的变化

Might do a me good 可以做一个我好

When the swallows go 当燕子走

When they leave Capistrano 当他们离开Capistrano的

Fly away so gracefully 飞走如此优雅

Maybe that's for me 也许这就是我

   

Snowdrifts blowing up against my door 雪堆吹起来攻击我的门

Going clear up to the roof 去清理屋顶

I could be lying on some sun-washed shore 我可以趴在一些阳光普照的海岸

Truth is, don't know what I'm waiting for 事实是，不知道我在等

   

Think I'm goin' south for the winter 想想我要去南方过冬

It's getting mighty cold 这是越来越强大的冷

I watch the fire glow 我看着火光

The moon shinin' 'cross the snow 月亮照耀“穿越雪

Maybe Florida or Mexico 也许佛罗里达州或墨西哥

Is where I oughta go 是我现在应该去

   

South of the border 边境南

Think I'm goin' south 想想我要去南方

Get my life in order 让我的生活秩序

Think I'm goin' south 想想我要去南方

For the winter 过冬

It's gettin' mighty cold 这是刚开了强大的冷