It was 2004 I was sweet 16 那是2004年，我是甜蜜的16

Driving through north west to all you want to find 通过北向西行驶到所有你想找到

On the dual carriage way 在双车道公路

With the wind in my face 风在我的脸上

You would pick me up every saturday 你会接我每周六

You would always be late, but I was willing to wait for you 你总是迟到，但我还是愿意等你

I didn't know at the time that by years down the line 我不知道当时是经过多年的路线

I'm still waiting for you 我还在等着你

   

And I never imagined we would make it 而且我从来没有想过我们会让它

You, you were my fantasy boy 你，你是我的幻想的男孩

And this, it was my dream come true 而这一点，这是我的梦想成真

But it's nothing like I expected 但它没有像我预想

I know in time that people change 我知道的时候，人们改变

I was foolish to think we'd stay the same 我傻乎乎地认为我们会保持不变

But I don't wanna loose my best friend 但我不想失去我最好的朋友

Tell me if this is love or am I just to comfortable 告诉我，如果这是爱还是我只是舒服

   

To comfortable 要舒适

Tell me if this is love or am I just to comfortable 告诉我，如果这是爱还是我只是舒服

   

2006 I just turned 18 2006年我刚刚满18岁

I'm starting to grow up now 我从现在开始长大

Had enough of your shit 受够了你的狗屎

Said it was time for a change 说，这是改变的时候了

Said you were feeling the same 说你的感觉一样

You committed and gave me the love that I craved 你承诺，给了我，我渴望爱情

You were so hard to trust 你是如此难以信任

After all that you put me through 毕竟，你帮我

But when I gave you the chance 但是，当我给你的机会

I really thought it would last 我真的认为这将持续

We were so in love 我们是如此相爱

   

And I never imagined we would make it 而且我从来没有想过我们会让它

You, you were my fantasy boy 你，你是我的幻想的男孩

And this, it was my dream come true 而这一点，这是我的梦想成真

But it's nothing like I expected 但它没有像我预想

I know in time that people change 我知道的时候，人们改变

I was foolish to think we'd stay the same 我傻乎乎地认为我们会保持不变

But I don't wanna loose my best friend 但我不想失去我最好的朋友

Tell me if this is love or am I just to comfortable 告诉我，如果这是爱还是我只是舒服

   

To comfortable 要舒适

Tell me if this is love or am I just to comfortable 告诉我，如果这是爱还是我只是舒服

   

Take a good look at me 好好看看我

Look how I've changed 你看我是如何改变

Cause I ain't half the person I used to be 因为我不是一半我曾经是人

I tried to wanna make it right 我试图想作出正确

You tried to wanna start a fight 您试图想开始战斗

There was nothing left of me 没有什么我留下

My heart is full of hate and spite 我的心脏是充满仇恨和不顾

Who the hell is this person 到底是谁这个人

That's standing in front of me 这是站在我的面前

   

Oh baby, please help me, I'm loosing my best friend 宝贝，请帮帮我，我失去我最好的朋友

   

But I know in time that people change 但我知道在时间的人改变

I was foolish to think we'd stay the same 我傻乎乎地认为我们会保持不变

But I don't wanna loose my best friend 但我不想失去我最好的朋友

Tell me if this is love or am I just to comfortable 告诉我，如果这是爱还是我只是舒服

   

I know in time that people change 我知道的时候，人们改变

I was foolish to think we'd stay the same 我傻乎乎地认为我们会保持不变

But I don't wanna loose my best friend 但我不想失去我最好的朋友

Tell me if this is love or am I just to comfortable 告诉我，如果这是爱还是我只是舒服

   

Or am I just to comfortable 还是我只是为了舒服