英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Playing With Fire" 的中英对照歌词与中文翻译

Playing With Fire

玩火

歌词相关歌手:N-DUBZ

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ha hahaha 哈哈哈哈

Ha hahaha 哈哈哈哈

Oohhwoooeee Oohhwoooeee

Eeeeeyeeaaahhh Eeeeeyeeaaahhh

Na naniiiii 娜naniiiii

I don't slip or trip when she ask me where I've been 我不滑倒或绊倒的时候,她问我在哪里,我一直

(where you been) (你去哪里了)

One big smile on my face ddarling it's just you and 在我的脸上一个大大的笑容ddarling它只是你和

Me (you and me) 我(你和我)

Now I'm on some Alfie behaviour I'll call you back later 现在,我对一些阿尔菲的行为,我会再打给你回

To many fish in the sea for me 对于许多鱼在海中对我

But when the lights come on and what's her 但是,当灯光亮起,什么是她

Name is gone 名字是走了

I realise where I'm supposed to beee 我知道在那里我应该BEEE

   

[Hook:] [钩: ]

I tried to believe every word of your sweet story 我试着去相信你的甜蜜故事的每一个字

But intuition keeps telling me 但是,直觉一直告诉我

Your making a fool outtameeee 你做一个傻瓜outtameeee

   

[Chorus:] [合唱: ]

Cause I'm such a good liar 因为我是个非常好的骗子

Just admit it 只是承认

I never did it 我从来没那么

Yes you did 是的,你没

No I didn't (did) 不,我没有(没有)

I'm playing with fire 我在玩火

Just admit it 只是承认

I never did it 我从来没那么

I know you did it 我知道你做的

No I didn't (yes you did) 不,我没有(是你做了)

Cause I'm such a good liar 因为我是个非常好的骗子

Wwwoooooeeee Wwwoooooeeee

I can't help myself I keep playing with fire 我不能帮助我自己,我一直在玩火

Wwwoooooeeee Wwwoooooeeee

Ha hahaha 哈哈哈哈

Such a good liar 这么好的骗子

   

Thoughts running wild through the night as I watch 思考猖獗走夜路,因为我看

You sleep (she's getting closer) 你睡觉(她越来越近了)

I can't help but check his text while he's passed out 我忍不住检查他的文字,而他的昏倒了

Next to me (it's only a matter of time) 我旁边的(这只是时间的问题)

I'm on some CSI behaviour 我对一些沪深行为

Who's gonna save ya 谁的会节省雅

You'll be the fool when the truth comes outttttt 你会是傻瓜,当真相来outttttt

But when those lights come on and what's her face 但是,当这些灯光来的,什么是她的脸

Is gone we're straight back to the same routine 走了我们直接回到同一个程序

   

[Hook:] [钩: ]

I tried to believe every word of your sweet story 我试着去相信你的甜蜜故事的每一个字

But intuition keeps telling me 但是,直觉一直告诉我

Your making a fool outtameeee 你做一个傻瓜outtameeee

   

[Chorus:] [合唱: ]

Cause I'm such a good liar 因为我是个非常好的骗子

Just admit it 只是承认

I never did it 我从来没那么

Yes you did 是的,你没

No I didn't (did) 不,我没有(没有)

I'm playing with fire 我在玩火

Just admit it 只是承认

I never did it 我从来没那么

I know you did it 我知道你做的

No I didn't (yes you did) 不,我没有(是你做了)

Cause I'm such a good liar 因为我是个非常好的骗子

Wwwoooooeeee Wwwoooooeeee

I can't help myself I keep playing with fire 我不能帮助我自己,我一直在玩火

Wwwoooooeeee Wwwoooooeeee

Ha hahaha 哈哈哈哈

Such a good liar 这么好的骗子

   

Can't keep up with these lies 无法跟上这些谎言

She do anything to try and catch me out 她做任何事,试图赶我出去

But I never leave no signs 但我从来没有留下任何痕迹

In my heart we were meant to be 在我的心脏,我们的意思是

Guys like me we be like 2 or 3 trust 像我这样的人,我们像2或3的信赖

I can't help myself I love girls (what) 我不能帮助自己我爱的女孩(这是什么)

I get a kick out of play with fire 我得到一个踢出来的玩火

I get a kick out of play with fire 我得到一个踢出来的玩火

Playing with fire 玩火

Playing with fire 玩火

She Ain't going no where you know why? 她是不会没有,你知道为什么吗?

   

[Chorus:] [合唱: ]

Cause I'm such a good liar 因为我是个非常好的骗子

Just admit it 只是承认

I never did it 我从来没那么

Yes you did 是的,你没

No I didn't (did) 不,我没有(没有)

I'm playing with fire 我在玩火

Just admit it 只是承认

I never did it 我从来没那么

I know you did it 我知道你做的

No I didn't (yes you did) 不,我没有(是你做了)

Cause I'm such a good liar 因为我是个非常好的骗子

Wwwoooooeeee Wwwoooooeeee

I can't help myself I keep playing with fire 我不能帮助我自己,我一直在玩火

Wwwoooooeeee Wwwoooooeeee

Ha hahaha 哈哈哈哈

Such a good liar 这么好的骗子

Ha hahaha (nanana) 哈哈哈哈( nanana )

Ha hahaha 哈哈哈哈

Ha hahaha 哈哈哈哈

Ha hahaha 哈哈哈哈

歌词 Playing With Fire 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/playing-with-fire-3/

歌词 Playing With Fire 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dino Contostavlos, Ben Hudson Mcildowie, Tula Contostavlos, Richard Rawson

版权/Copyright:

U Music Publishing Limited, Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited