Sunset over the high-rise, 日落的高楼，

By a motorway, 由高速公路，

A little man looks up at the sky. 小男人抬头看着天空。

An uneventful end to a wasted day. 一个平静的结束了浪费一天。

Close-up on the man at the window, 特写的男子站在窗前，

Looking at the street down below. 看着街上楼下。

It's obvious he's got things on his mind. 很明显他有事情在他的脑海。

He shakes his head, pulls down the blind. 他摇摇头，拉低失明。

   

He start's writing a letter, 他开始的写了一封信，

To make it perfectly clear. 为了使它非常清楚。

He's just a man who's reached the end of his rope, 他是一个谁是达到了他的穷途末路的人，

Expressing his doubts and his fears. 表达了他的疑虑和他的恐惧。

In a world, feels so lonely and afraid, 在这个世界上，感觉非常孤独和害怕，

Disillusioned by the promises they made, 他们所作出的承诺破灭，

It's a pity that it ended up this way, 很遗憾，它弄成这样，

Life is just a cliche. 人生就是一个俗套。

   

I'm gonna do tomorrow 我要做的明天

What I did yesterday. 我昨天做。

It's such a dull routine, 它是这样一个平淡，

Somebody cut this scene, 有人砍了这一幕，

It's such a boring cliche. 它是这样一个无聊的陈词滥调。

   

Live life, day to day, 珍爱生命，一天又一天，

Seems so passe. 似乎已经过时了。

Everything you hear and say, 所有你听到的，说，

Just another cliche. 只是另一种陈词滥调。

   

Like an actor on a movie screen, 像电影屏幕上的演员，

Living out someone else's dream. 活出别人的梦想。

Living out a total misconception, 活出总的误解，

Reality, a false perception. 现实中，一个错误的观念。

   

It's such a wasted life, 它是这样一个浪费生命，

Without any conclusion. 没有任何结论。

   

Days drift into days, 天飘入天，

His life just slips away. 他的人生刚刚溜走。

People so blase, 这样的人偷着乐，

Everything's a cliche. 一切是一个老生常谈。

Yes it is. 是的。

Yes it is. 是的。

Just an illusion. 只是一种错觉。

Just an illusion. 只是一种错觉。

   

Moonlight over the high-rise, 月光在高楼，

At the end of the day. 在一天结束。

The little man is asleep in his bed, 那个矮个男人是睡在他的床上，

Tucked up, safely away. 卷起，安全离开。

   

In his dreams he's taken away by alien beings to another 在他的梦想，他的带走外星人到另一个

Galaxy, deep in space. To a planet where a man can live 银河深处的空间。一个行星，一个人能活

Out his fantasies, and experience unimaginable pleasures. 他的幻想，体验超乎想象的乐趣。

But morning comes and soon the realities of life will 但早晨来临，很快的现实生活会

Shatter his illusions, and the cliches of the world will 打破了他的幻想，和世界的陈词滥调会

Bring him down. But still he's waiting for a change. 让他失望。但他仍然在等待改变。

   

Days drift into days, 天飘入天，

His life just slips away. 他的人生刚刚溜走。

Everything is passe, 一切都过时了，

Everything's a cliche. 一切是一个老生常谈。

Yes it is. 是的。

Yes it is. 是的。

Just an illusion. 只是一种错觉。

Just an illusion. 只是一种错觉。

Yes it is. 是的。

   

Yes it is. 是的。

   

See the sunlight over the motorway, 看到阳光在高速公路，

The little man, with anger in his eyes, 小个子，愤怒在他的眼中，

Stands by the window, looks at the sky. 站在窗前，看着天空。