英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Chilitetime" 的中英对照歌词与中文翻译

Chilitetime

Chilitetime

歌词相关歌手:TINDERSTICKS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Need to find a way 需要找到一种方法

Find another time 另找时间

There's nothing I could say 有什么我可以说

To give her peace of mind 为了让她安心

Need to find the words 需要寻找的话

Need to find a way 需要找到一种方法

But only those 但是只有那些

With nothing to say 有什么可说的

Can look into her eyes 可以看看她的眼睛

And not turn away 而不是转身离去

For only those 对于那些只

Have nothing to say 没什么可说的

   

I can see them now 我现在可以看见他们

I can find the words 我能找到的话

But I turn away 不过,我转身离开

With nothing to say 有什么可说的

Come home again 再次回家

Still I'm lost here 我依然在这里失去了

Nothing stays the same 没有保持相同

   

She has my love 她拥有我的爱

She needs something more 她需要更多的东西

And the time is mine 而时间是我的

Nothing to say 没什么可说的

Can't hide this feeling 无法掩盖这种感觉

   

Running through my mind 通过我的脑海运行

Still I can't believe 我仍然无法相信,

   

I'm here 我在这里

I got this feeling now 我现在有这种感觉

It'll never stay long 它永远都不会留长

It'll never stay long 它永远都不会留长

I'm here 我在这里

No matter how I try 无论我如何努力

I can never forget 我永远不能忘记

The reasons why 究其原因,

   

It's that fear again 就这么害怕再次

It's coming like a train 它就像一列火车来了

Every time I believe 每次我相信

It starts bearing down 它开始承压下行

Leaves nothing to say 叶没什么可说的

There's nothing to tell that I don't know 没有什么可以告诉大家,我不知道

That hurt the feeling of love and 这伤害了爱的感觉,

I don't know why I feel 我不知道为什么,我觉得

You took it all away 你把一切都带走

   

Come closer again 再来仔细

   

Come running from my mind 来自于我的脑海运行

That's the way it's always been 就是这样它一直

   

I'm here 我在这里

I've got that feeling now 现在我有这样的感觉

But it'll never stay long 但它永远不会停留很长

It'll never stay long 它永远都不会留长

I'm here 我在这里

No matter how hard I try 无论我如何努力尝试

I can never forget 我永远不能忘记

The reasons why 究其原因,

   

You say you got love 你说你有爱

Got a love to set you free 有一个爱你自由

I can feel it, darling 我能感觉到它,亲爱的

It runs all over me 这对我的所有运行

I got a smile that says I'm feeling good 我得到了一个微笑,说我感觉很好

You know I'm feeling good 你知道,我感觉很好

You know I'm feeling good 你知道,我感觉很好

   

I'm here 我在这里

I got this feeling now 我现在有这种感觉

But it'll never stay long 但它永远不会停留很长

It'll never stay long 它永远都不会留长

I'm here 我在这里

No matter how hard I try 无论我如何努力尝试

I can never forget 我永远不能忘记

The reasons why 究其原因,

   

I'm here 我在这里

I got this feeling now 我现在有这种感觉

But it'll never stay long 但它永远不会停留很长

It'll never stay long 它永远都不会留长

I'm here 我在这里

No matter how hard I try 无论我如何努力尝试

I can never forget 我永远不能忘记

The reasons why 究其原因,

   

Come home again 再次回家

Still I'm lost here 我依然在这里失去了

Nothing stays the same 没有保持相同

   

Can't hide this feeling 无法掩盖这种感觉

Come running through my mind 来过我的脑海运行

Still I couldn't believe 不过我还是不能相信

   

And I could be gone another day 我可以走了另一天

I could turn round and then walk away 我转身走开

I don't have to go 我没有去

You can make me stay 你可以让我留下来

There's nothing to say that you don't know 还有什么可说的,你不知道

That hurt my feelings, loving 这伤害了我的感情,有爱心

I don't know why it stays 我不知道为什么它保持

You took it all away 你把一切都带走

And I know that I am leaving 我知道,我要离开

I know the place you were heading 我知道你是标题的地方

Ain't there no more 是不是有没有更多的

I took it all away 我把一切都带走

Come into me 走进我

Come to me come to me 到我这里来我往

   

Yes I understand 是的,我明白

Come closer to me 更接近我

   

Go running from my mind 走在我的脑海里跑

That's the way it's always been 就是这样它一直

Touch the feeling 触摸的感觉

Can't stop here 可以在这里不会停止

That's the way it's always been 就是这样它一直

Always stays the same 始终保持不变

I'm here 我在这里

I got this feeling now 我现在有这种感觉

But it'll never stay long 但它永远不会停留很长

It'll never stay long 它永远都不会留长

I'm here 我在这里

No matter how I try 无论我如何努力

I can never forget 我永远不能忘记

Forget 忘记

   

Coming round again 即将再次轮

Gonna break apart 会掰开

   

Can't hide this feeling 无法掩盖这种感觉

Running through my mind 通过我的脑海运行

Still I can't believe 我仍然无法相信,

Come in to me 进来给我

Come closer baby come 走近宝贝来

Yes I understand 是的,我明白

Come closer 走近

Come into me 走进我

Go running from my mind 走在我的脑海里跑

That's the way it's always been 就是这样它一直

Nothing stays the same 没有保持相同

It's hard again 很难再

Your lips apart 你的嘴唇分开

[?] [?]

歌词 Chilitetime 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/chilitetime/

歌词 Chilitetime 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alasdair Macaulay, Neil Joseph Steven Fraser, Dickon James Hinchliffe, Neil Timothy Fraser, Mark Anthony Stephen Colwill, Alistair Macaulay, David Leonard Boulter, Stuart Ashton Staples

版权/Copyright:

Bug Music Ltd., Tindersticks Music, Universal - Songs Of Polygram Int. Inc., Bug Music Ltd. (Gb)