英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Isabel" 的中英对照歌词与中文翻译

Isabel

伊莎贝尔

歌词相关歌手:DENVER, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Isabel is waiting 伊莎贝尔在等待

In a room of many shadows 在一个房间里的许多阴影

Her eyes like flashing diamonds 她的眼睛像闪烁的钻石

Shining brightly from the sea 从海上高照

Her hair in silken tresses 她的头发丝般的秀发

Like a robe around her shoulders 喜欢搂着她的肩膀长袍

Hiding tantalising treasures 隐藏诱人的宝藏

That the sun has never seen 太阳从未见过

   

Isabel is watching 伊莎贝尔是看

Like a princess from the mountains 就像从山上公主

For the first soft snows of winter 冬季的第一个软雪

And the icy winds they bring 而冰冷的风,他们把

With a whisper of her sadness 随着她悲伤的呢喃

In the passing of the summer 在夏季的传递

Her crown is wild red roses 她的皇冠是野生的红玫瑰

With a lace of forest green 随着森林的绿色花边

   

And she wraps her arms around me and she sighs 她环绕在我身边她的胳膊,她叹了口气

And she sing to me in silence with her eyes 她唱我的沉默,她的眼睛

And her hair upon my pillow comforts me 并且在我的枕头她的头发安慰我

   

Isabel is weeping 伊莎贝尔在哭泣

And her eyes are full of wonder 她的眼睛充满了惊奇

She knows that it's the time for her 她知道,这是时候为她

And she cannot understand 她无法理解

She's a mistress of the moonlight 她是月光的情妇

To the stars she is a sister 星辰她是一姐

And the morning now awaits her 而早上现正等待她的

To betray her once again 再次背叛她

   

And she whispers as she sadly slips away 她低声说,她伤心地溜走

Then she smiles because there's nothing left to say 然后她笑了,因为没有什么可说的

And she takes with her the sadness and the sun 她把她的悲伤和太阳

歌词 Isabel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/isabel-2/

歌词 Isabel 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Denver

版权/Copyright:

BMG Ruby Songs, Jesse Belle Denver