英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Tell Me Nothing" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Tell Me Nothing

不能告诉我没事

歌词相关歌手:KANYE WEST

English lyrics 中文翻译对照歌词

I had a dream I can buy my way to heaven 我有一个梦想,我可以买我通往天堂的路

When I awoke, I spent that on a necklace. 当我醒来的时候,我花了一个项链。

I told God I'd be back in a second, 我告诉上帝,我会回来的第二,

Man it's so hard not to act reckless. 男人是让自己不要鲁莽行事。

To whom much is given much is tested. 接受了许多帮助提供了很多测试。

Get arrested, guess until, they get the message. 不幸被捕,直到猜测,他们得到的消息。

I feel the pressure, under more scrutiny, 我觉得有压力,下更多的审查,

and what I do? Act more stupidly. 而我做什么?更愚蠢的行为。

bought more jewelry, more Louis V, my momma couldn't get through to me. 买更多的珠宝,更路易五世,我的妈妈打不通我。

The drama, people suing me, 剧中,民告我,

I'm on T.V. talking like it's just you and me. 我在T.V.说话喜欢它的只有你和我。

I'm just saying how I feel man, 我只是说我的感觉的人,

I ain't one of the Cosby's I ain't go to Hill man 我是不是在阿拉善右旗的I之一没有去山的人

I guess the money should've changed him, 我想这些钱应该已经改变了他,

I guess I should've forgot where I came from. 我想我应该已经忘记我从哪里来。

   

[Chorus:] [合唱: ]

La, la, la, la wait till I get my money right 啦,啦,啦,啦等到我拿到我的钱权

la, la, la, la then you cant tell me nothing right 啦,啦,啦,啦,你不能告诉我什么权利

Excuse Me, is you saying something? 请问,你说什么?

Uh, uh, you can't tell me nothing 嗯,嗯,你能不能告诉我什么

(Ha ha) you can't tell me nothing (哈哈),你不能告诉我什么

Uh, uh, you can't tell me nothing 嗯,嗯,你能不能告诉我什么

   

Let up the suicide doors. 让了自杀门。

This is my life homey, you decide yours. 这是我一生的家一样,你决定你的。

I know that Jesus died for us, 我知道,耶稣为我们死,

But I couldn't tell you who decide wars. 但我不能告诉你谁决定的战争。

So I parallel double parked that motherfucker sideways 所以我平行双停的混蛋横盘

Old folks talking about back in my day 老人们在谈论回到我的天

But homey this is my day. 但温馨的家庭,这是我的一天。

Class started 2 hours ago, oh am I late? 类开始1小时前,哦我来晚了?

You know I already graduated 你知道,我已经毕业了

And you can live through anything if magic made it. 并可以在现场通过任何东西,如果魔术做到了。

   

They say I talk with so much emphasis, 他们说我有这么多的强调说话,

Oh, they're so sensitive. 哦,他们是如此的敏感。

Don't ever fix your lips like collagen 永远不要解决你的嘴唇像胶原蛋白

Say something were you gone end up apologising. 说些什么了,你走了结束了道歉。

Let me know if it's a problem man, 让我知道,如果这是一个问题的人,

Alright man, holla then. 好的男人,然后呼啦。

   

[Chorus] [合唱]

   

Let the champagne splash, let that man get cash, 让香槟飞溅,让这名男子拿到现金,

Let that man get past. 让那个男人拿过去。

You don't need a stop to get gas, 您不需要停止得气,

If he can move through the rumors, he can drive off the fumes cause 如果他能移动的传闻,他能赶走油烟原因

How he move in a room full of no's? 他如何移动在一个房间里充满了不的?

How he stay faithful in a room full of h**s? 他是如何保持忠诚的房间里充满了H ** s吗?

Must be the pharaohs, he in tune with his soul, 必须是法老王,他顺应了他的灵魂,

So when he buried in a tomb full of gold. 所以当他被埋在一个充满金墓。

Treasure. What's you pleasure? 宝藏。什么是你的快乐?

Life is a, uh, depending how you dress her. 生命是一个,嗯,这取决于你如何打扮她。

So if the devil wear Prada, 因此,如果穿Prada的女魔头,

Adam Eve wear Nada, 亚当夏娃穿纳达,

I'm in between, but way more fresher. 我在两者之间,但这样更清新。

With way less effort, 'cause when you try hard, 有了这样更省力,因为当你努力,

That's when you die hard. 当你难改那。

Ya homies looking like "Why God?" 雅的兄弟们看起来像“为什么上帝吗? ”

When they reminisce over you, my god. 当他们回忆着你,我的上帝。

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Can't Tell Me Nothing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-tell-me-nothing/

歌词 Can't Tell Me Nothing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Aldrin Davis, Kanye West, Connie Thembi Mitchell

版权/Copyright:

Good Soldier Songs Ltd., Emi Blackwood Music Inc., Toompstone Publishing Inc., Please Gimme My Publishing Inc.