[chorus:] [合唱： ]

(Did you realize （你有没有意识到

That you were a champion? 你是冠军吗？

In their eyes) 在他们眼里）

Yes I did, so I packed it up and brought it back to the crib 是的，我做到了，所以我装起来，带回给婴儿床

Just a little somethin' show you how we live 只是一个小事端告诉你我们怎么活

Everybody want it but it ain't that serious 每个人都想要的，但它不是那么严重

That's that shit 这就是狗屎

So if you're gonna do it, do it just like this 所以，如果你要做到这一点，做到这一点就这样

(Did you realize （你有没有意识到

That you were a champion? 你是冠军吗？

In their eyes) 在他们眼里）

   

You don't see just how wild the crowd is? 你没看到是多么狂野的人群？

You don't see just how fly my style is? 你看不到我的风格是如何飞的？

I don't see why I need a stylist 我不明白为什么我需要一个造型师

When I shop so much I can speak Italian 当我店这么多，我能讲意大利语

I don't know I just wanted better for my kids 我不知道，我只是想更好地为我的孩子

And I ain't sayin' we was from the projects 我是不是在说我们是从项目

But everytime I want it, layaway or a deposit 但每次我想，预约购货或存款

My dad'll say "When you see clothes close your eyelids" 我dadll说：“当你看到衣服靠近你的眼皮”

We was sort of like Will Smith and his son 我们有点像威尔·史密斯和他的儿子

In the movie I ain't talkin' 'bout the rich ones 在电影中我是不是在说布特的富国

'cause every summer he'll get some “导致每年夏天，他会得到一些

Brand new hare-brained scheme to get rich from 全新的野兔右脑计划致富的

And I don't know what he did for dough 我不知道他做了什么面团

But he'd sent me back to school with a new wardrobe and hey! 但他会送我回学校了一个新的衣柜，哎！

   

[chorus] [合唱]

   

When it feel like living's harder than dyin' 当它感觉像生活的难度比快要枯萎

For me givin' up's way harder than tryin' 对我来说，得到安宁了比试着这样难“

Lauryn Hill say her heart was in Zion 劳伦·希尔说，她的心脏在锡安

I wish her heart still was in rhymin' 我想她的心脏仍然在rhymin

'cause who the kids gonna listen to? Huh? “谁造成孩子们会听？咦？

I guess me if it isn't you 我想我如果不是你

Last week I paid a visit to the institute 上周我参观了研究所

They got the Drop Out keepin' kids in the school 他们得到了学校的辍学坚持让孩子们

I guess I'll clean up my act like Prince'll do 我想我会收拾我的行为像Princell做

If not for the pleasure, least for the principle 如果不是的快感，至少在原则

They got the CD then got to see me drop gems 他们得到的光盘的话，得看我砸宝石

Like I dropped out of P.E. 就像我退学了体育教学

They used to feel invisible 他们用无形的感觉

Now they know they invincible 现在他们知道他们战无不胜

   

(Did you realize （你有没有意识到

That you were a champion? 你是冠军吗？

In their eyes) 在他们眼里）

This is the story of a champion 这是一个冠军的故事

Rounders in the mob and they pop the guns 在暴徒圆场，他们流行的枪

Stand up stand up! Here he comes 站起来，站起来！在这里，他来了

Tell me what it takes to be number one? 请告诉我如何才能成为世界第一？

Tell me what it takes to be number one? 请告诉我如何才能成为世界第一？

This is the story of a champion 这是一个冠军的故事

Rounders in the mob and they pop the guns 在暴徒圆场，他们流行的枪

Stand up stand up! Here he comes 站起来，站起来！在这里，他来了

Tell me what it takes to be number one? 请告诉我如何才能成为世界第一？

Tell me what it takes to be number one? 请告诉我如何才能成为世界第一？

   

[chorus] [合唱]