英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Tell Me Nothing (Remix)" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Tell Me Nothing (Remix)

不能告诉我什么(混音)

歌词相关歌手:KANYE WEST

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Kanye West (Young Jeezy)] [肯伊威斯特(杨JEEZY )

La La La La (87, 32 that's the way it go, Kanye and Jizzle say it ain't so) 啦啦啦啦( 87 , 32这是它的方式去,坎耶和Jizzle说不是这样)

Wait till I get my money right 等到我拿到我的钱权

   

[Verse 1: Young Jeezy] [诗歌1 :青年JEEZY ]

If I had a billion dollars (YEAHHHHHHHHHH) 如果我有一十亿美元( YEAHHHHHHHHHH )

Yeah, I'd spend all in a day 是的,我会花所有的一天

Show these niggas how to play (play) 显示这些黑鬼怎么玩(游戏)

Top floor penthouse I'll show 'em where i stay (stay) 顶层复式我会告诉他们我住在哪里(住宿)

Grand piano, might learn to play (Ha Ha!) 三角钢琴,会学会玩(哈哈! )

Need a hundred grand just to past me everyday (Woo! Woo!) 极品百大刚刚过去的我每天(呜!呜! )

You know i like them white keys on it (yea!) 你知道我喜欢他们在这白键(是啊! )

Duck tape when we wrap them 鸭磁带,当我们将它们包装

Call me prejudice, cuz i never touch the black ones (keys that is, Ha Ha!) 打电话给我的偏见,因为我从来没有碰到黑色的(键即,哈哈! )

Let me show how to do this shawty (shawty) 让我来说明如何做到这一点美女(美女)

I hit the strip club and I blew bout forty (DAMN!) 我打的脱衣舞俱乐部和我吹回合40 (该死! )

Patron got me so confused (fused) 赞助人让我如此困惑(保险丝)

Until I stumbled outside and I made the news 直到我无意中发现外面和我做新闻

Fresh nine piece, yeah them wings is cajun 新的9件,是他们的翅膀是印第安

Never seen me in the kitchen nigga, I am amazing (nah) 从来没有见过我在厨房里的兄弟们,我是惊人的(全息)

Well, fuck it I'm rich then 嗯,他妈的我发财了,然后

If balling is a crime, fuck it I'm hit then 如果珠是一种犯罪行为,他妈的我打那么

If Thugging is a term, fuck it I'm it then 如果Thugging是一个术语,它他妈的我就再

The insane dough, hey, fuck it I'm sick then 疯狂的面团,哎,他妈的我生病了,然后

Somebody call me a shrink 有人骂我是收缩

Until then, Ima fix me a drink (Ha Ha!) 在此之前,伊玛整我喝一杯(哈哈! )

Top down in the bit, I'm so intoxicated 在比特往下,我很陶醉

Sometimes I think to myself "god damn, I made it" 有时候,我觉得自己“该死的,我做到了”

And I know they hate it 我知道他们恨它

On the all night flight 在全夜航

Tryna get my money right tryna得到我的钱权

Wassup? 日wassup ?

   

[Chorus: Kanye West (Young Jeezy)] [合唱:肯伊威斯特(杨JEEZY )

La La La La (Hey!) 啦啦啦啦(嘿! )

Wait till I get my money right 等到我拿到我的钱权

La La La La (Yeah!) 啦啦啦啦(是的! )

Then you can't tell me nothing, right? 然后,你不能告诉我什么,对不对?

Excuse me, is you saying something? 请问,你说什么?

Uh uh, you can't tell me nothing (HA HA!) 嗯,嗯,你能不能告诉我什么(哈哈! )

You can't tell me nothing 你不能告诉我什么

Uh uh, you can't tell me nothing 嗯,嗯,你能不能告诉我什么

   

[Verse 2: Kanye West (Young Jeezy)] [诗2:肯伊威斯特(杨JEEZY )

Yea, yea 是啊,是啊

Yea, homie this a theme song 是啊,哥们这主题曲

First I get my money right 首先,我得到我的钱权

Then I get my team on 然后我让我的团队

If I always pray to have gleam on 如果我一直祈祷有一线上

$300 jeans on, do that mean I dream wrong? 300美元牛仔裤上,这样做的意思是我的梦想错了吗?

And I was high as a lil jet 我是高一个可爱的小飞机

Fly as the insect, even though we ended 飞的昆虫,即使我们结束

And it don't matter if I get her number cuz 而且,如果我得到她的电话号码的Cuz无所谓

When I get my money right she gon come running 当我拿到我的钱因为她坤来运行

And I'll be good like "God" with an extra "O" 我会是好样的“神”与一个额外的“O ”

God knows that my check needs some extra 0's 上帝知道我的支票需要一些额外的0

And you know that you need to bring some extra hoes 而你知道,你需要带一些额外的锄头

Not in jogging pants either, tell them wear some sexy clothes 不运动裤或者,告诉他们穿一些性感的衣服

Now my game so professional 现在,我的游戏所以专业

And my chain so fresh, they go (oh oh oh oh oh) 我的链,使新鲜的,他们去(哦,哦,哦,哦,哦)

Right after the fame did you gain anything? 右后成名你得到什么?

Damn Ye, would you change anything? 妈的叶,你会改变什么?

But (If I had a billion dollars YEAHHHHHHHHHH) 但是(如果我有十亿美元YEAHHHHHHHHHH )

I'd copped more pink polos and pop those collars 我已经copped更多的粉红色polo衫和流行的项圈

Misery love company, her nickname Sorrow 苦难爱情的公司,她的绰号悲哀

My Benz need company, her nickname tahoe 我需要奔驰公司,她的绰号太浩湖

“Wait till i get my money” everybody motto “等一等,我拿我的钱”大家的座右铭

So Ima need a bravo for everything I wrote 因此,伊玛需要布拉沃的一切我写的

Yeah, hey mama they can't hate him 是啊,嘿,妈妈,他们能不恨他

Cuz after all of the drama, K slayed them 之后的Cuz所有的戏剧,K slayed他们

   

[Chorus: Kanye West (Young Jeezy)] [合唱:肯伊威斯特(杨JEEZY )

La La La La (Hey!) 啦啦啦啦(嘿! )

Wait till I get my money right 等到我拿到我的钱权

La La La La (Yeah!) 啦啦啦啦(是的! )

Then you can't tell me nothing, right? 然后,你不能告诉我什么,对不对?

Excuse me, is you saying something? 请问,你说什么?

Uh uh, you can't tell me nothing (HA HA!) 嗯,嗯,你能不能告诉我什么(哈哈! )

You can't tell me nothing 你不能告诉我什么

Uh uh, you can't tell me nothing 嗯,嗯,你能不能告诉我什么

   

[Kanye West (Young Jeezy)] [肯伊威斯特(杨JEEZY )

(If I had a billion dollars YEAHHHHHHHHHH) (如果我有一十亿美元YEAHHHHHHHHHH )

Wait till I get my money right 等到我拿到我的钱权

(If I had a billion dollars YEAHHHHHHHHHH) (如果我有一十亿美元YEAHHHHHHHHHH )

Then you can't tell me nothing, right? 然后,你不能告诉我什么,对不对?

歌词 Can't Tell Me Nothing (Remix) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-tell-me-nothing-remix/

歌词 Can't Tell Me Nothing (Remix) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Aldrin Davis, Kanye West, Connie Thembi Mitchell

版权/Copyright:

Good Soldier Songs Ltd., Emi Blackwood Music Inc., Toompstone Publishing Inc., Please Gimme My Publishing Inc.