Hey, Hey 嘿嘿，嘿嘿

Cheetah Girls...u-huh, u-huh 猎豹女孩... U-呵呵， U-呵呵

let's go 我们走吧

   

There ain't no gettin' me down today 不过是没有刚开了我今天倒

The sun is shining nothing's in my way 艳阳高照什么也没有用我的方式

I grab my purse, call my girls right now its for fellin' good 我抢我的钱包，叫我姑娘现在其fellin 好

   

(oo, oo) （ OO ， OO ）

   

I'm doin' fine independently 我上来独立“精

I might be busy but I'm still free 我可能会很忙，但我仍然免费

Now is the time to unwind tonight I'm on a mission 现在是今晚我放松的使命的时候

   

So if you feelin' it too well come on 所以，如果你感觉这太好了加油

Do what you've got to do (can't you hear that they're playin our song) 做什么你就得做（你能不能听到他们在玩我们的歌）

All you need is you (don't be shy get on the floor) 所有你需要的是你（不要在地板上害羞GET ）

   

I'm breakin loose tonight 我今晚分手松动

I'm in the mood to get crazy 我的心情变得疯狂

And the night is young it's time to play (it's time to play) 而夜未央它的时间玩（是时候玩）

We're steppin' out tonight 我们垫脚今晚出

Can't tell me what to do no way (no way) 能不能告诉我该怎么做没办法（没办法）

   

'Cuz all I need is all in me 曲子我需要的是一切都在我

   

My eyes can only see the stars tonight (stars tonight) 我的眼睛只能看到星星今晚（今晚星）

Ladies only no boys allowed (no boys allowed) 女士们只有男生没有允许（不允许男生）

We're havin' some fun don't want nothin from no one 我们就吃一些有趣不要从没有人想没什么

That's right (that's right) 这是正确的（这是正确的）

   

So if you feelin' it too well come on 所以，如果你感觉这太好了加油

Do what you've got to do (can't you hear that they're playin our song) 做什么你就得做（你能不能听到他们在玩我们的歌）

All you need is you (don't be shy get on the floor) 所有你需要的是你（不要在地板上害羞GET ）

   

I'm breakin loose tonight (breakin' loose tonight!) 我今晚分手宽松（唱到“今夜松了！ ）

I'm in the mood to get crazy 我的心情变得疯狂

And the night is young it's time to play (it's time to play) 而夜未央它的时间玩（是时候玩）

We're steppin' out tonight 我们垫脚今晚出

Can't tell me what to do no way (no way) 能不能告诉我该怎么做没办法（没办法）

   

The time is now (time is now) 现在是时候（就是现在）

So let it out (let it out) 因此，让出来（让出来）

Just scream and shout (scream and shout) 就尖叫和呼喊（尖叫和呼喊）

You can't just follow everybody else 你不能只是跟着其他人

   

It's not so tough 这不是那么艰难

Just live and love 只是生活与爱情

You gotta do it your own way yeah, yeah 你要做的是自己的路啊，是啊

Cheetah Girls! (own way) 猎豹女孩！ （我行我素）

You got to, You got to, You got to, you got to do it your own way 你得，你得，你得，你必须做你自己的方式

Oo, Oo, Oo! 哦哦，哦哦，哦哦！

   

I'm breakin loose tonight 我今晚分手松动

I'm in the mood to get crazy 我的心情变得疯狂

And the night is young it's time to play (it's time to play) 而夜未央它的时间玩（是时候玩）

We're steppin' out tonight (oo) 我们垫脚今晚出（ OO ）

Can't tell me what to do no way (no way) 能不能告诉我该怎么做没办法（没办法）

I'm breakin loose tonight (Breakin' loose!) 我唱到松今晚（唱到松了！ ）

I'm in the mood to get crazy (crazy!) 我的心情变得疯狂（疯狂！ ）

And the night is young it's time to play 而夜未央它的时间玩

We're steppin' out tonight 我们垫脚今晚出

Can't tell me what to do no way (no way) 能不能告诉我该怎么做没办法（没办法）

   

'Cuz all I need is all in me 曲子我需要的是一切都在我