英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Get Out Of What I'm Into" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Get Out Of What I'm Into

无法摆脱我什么进入

歌词相关歌手:LIZ PHAIR

English lyrics 中文翻译对照歌词

The things they say are getting harder to take 他们说的东西是越来越难走

But I can't get out of what I'm into 但我不能得到什么,我到了

And the jokes they tell are meant to wish me well 他们告诉笑话是为了祝我好

But I can't get out of what I'm into 但我不能得到什么,我到了

   

'Cause it's a steady job “因为这是一份稳定的工作

And it's the only thing that makes me money 而且这让我赚钱的嘛

And it gives me something to laugh about 它给了我一些好笑的

'Cause my real life ain't fucking funny “因为我现实生活中是不是他妈的搞笑

   

The looks they give are starting to make me sick 他们给出的长相也开始让我恶心

But I can't get out of what I'm into 但我不能得到什么,我到了

And the lines they try might as well be from a guy 他们尝试了线还不如从一个人

But I can't get out of what I'm into 但我不能得到什么,我到了

   

'Cause it's a steady job “因为这是一份稳定的工作

And it's the only thing that makes me money 而且这让我赚钱的嘛

And it gives me something to cry about 它给我的东西哭

'Cause my real life ain't fucking funny “因为我现实生活中是不是他妈的搞笑

Yeah my real life ain't fucking funny 是啊我的现实生活中是不是他妈的搞笑

   

Ooooh Lord, why have you forsaken me? OOOOH主啊,你为什么离弃我?

Ooooh Lord, why have you forsaken me? OOOOH主啊,你为什么离弃我?

   

The things I have to do would make a slut blush blue 这个事情我必须做会让一个荡妇脸红蓝色

But I can't get out of what I'm into 但我不能得到什么,我到了

I figure two more years, then I'll go back to queers 我估计两年多,那我就回去酷儿

But I can't get out of what I'm into 但我不能得到什么,我到了

   

'Cause it's a steady job “因为这是一份稳定的工作

And it's the only thing that makes me money 而且这让我赚钱的嘛

And it gives me something to laugh about 它给了我一些好笑的

'Cause my real life ain't fucking funny “因为我现实生活中是不是他妈的搞笑

   

Ooooh Lord, why have you forsaken me? OOOOH主啊,你为什么离弃我?

Ooooh Lord, why have you forsaken me? OOOOH主啊,你为什么离弃我?

Ooooh Lord, ooooh Lord OOOOH主啊,主啊OOOOH

Ooooh Lord, why have you forsaken me? OOOOH主啊,你为什么离弃我?

歌词 Can't Get Out Of What I'm Into 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-get-out-of-what-i_m-into/