英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Why I Lie" 的中英对照歌词与中文翻译

Why I Lie

我为什么说谎

歌词相关歌手:LIZ PHAIR

English lyrics 中文翻译对照歌词

If you ask me why I lie to you 如果你问我,为什么我骗你

I can tell you I don't know myself 我可以告诉你,我不知道我自己

Its amazingly dishonest 其惊人的不诚实

But I'd have to recognize it 但我不得不承认它

As part of myself 至于我自己的一部分

   

Straighten up 清理整顿

Why can't you straighten up 你为什么不能清理整顿

I've heard you tell me this 我听说你告诉我这

So many times 所以很多时候

It doesn't even stick 它甚至不沾

   

I get it all the time 我得到这一切的时候

I get it all the time 我得到这一切的时候

You know I love to make 你知道我爱做

A joke of it 它的一个笑话

   

And if you ask me why I hurt you 如果你问我,为什么我伤害了你

I don't understand it 我不明白

I can't help myself 我不能帮助自己

Its a special combination 它是一种特殊的组合

Of preditory instinct preditory本能

And simple ill will 和简单的恶意

   

I would give some thought to it 我会考虑一下它

If I thought that it might do me 如果我认为它可能帮我

Some good 一些好

Some good 一些好

   

Straighten up 清理整顿

Why can't you straighten up 你为什么不能清理整顿

You always say I'll lose 你总是说我会失去

Control of it 它的控制

And thirty is not too old 而30也不算老

   

Well momma I would give some thought to it 好妈妈我会考虑一下它

If I thought that it might do me 如果我认为它可能帮我

Some good 一些好

Some good 一些好

Some good 一些好

Some good 一些好

歌词 Why I Lie 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/why-i-lie/

歌词 Why I Lie 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Liz Phair

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Civil War Days Music