英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "California" 的中英对照歌词与中文翻译

California

加州

歌词相关歌手:LIZ PHAIR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Okay, this guy walks into a bar 好吧,这家伙走进酒吧

No, I'm just, I'm just fucking with you, I'm kidding 不,我只是,我只是跟你他妈的,我在开玩笑

No, there's this, this young bull and this old bull 不,还有这个,这个年轻的公牛和这个老公牛

And they're standing on top of a hill 和他们站在山顶上

   

And I tried to tell you before 我尝试过要告诉你

That, that's why I left California 那,这就是为什么我离开加州

   

So they're standing on top of this hill, right? 因此,他们站在这个山顶,对吗?

And they're looking out over a pasture full of cows, whole fucking pasture 他们正在寻找出过牧场全牛,全他妈的牧场

And the young bull turns to the old bull and he goes 和年轻的公牛变成旧的公牛和他去

"I got this really good idea" “我这真是个好主意”

And they old bull's like, "Yeah?" 而他们的老公牛的一样,“是吗? ”

   

And I tried to tell you before 我尝试过要告诉你

That, that's why I left California 那,这就是为什么我离开加州

   

"Yeah", he's like, "Yeah, yeah, I got this really good idea “是的” ,他想,“是啊,是啊,我这真是个好主意

Let's run down that hill and fuck one of those cows" 让我们跑下来的山和他妈的那些牛“一

And the old bull just looks at him, you know he's just looking at him 和老公牛只是看着他,你知道他只是看着他

He's like, "Look, I got a better idea" 他想,“你看,我有一个更好的主意”

   

And the young bull's like, "Oh yeah? 和年轻的公牛一样, “哦,是吗?

What's your fucking brilliant idea?" 什么是你他妈的好主意? “

And the old bull goes 和老公牛进入

   

And I tried to tell you before 我尝试过要告诉你

That, that's why I left California 那,这就是为什么我离开加州

   

And the old bull goes, "Let's walk down that hill 和老公牛的推移, “让我们走那座山

And fuck all of those cows dig?" 他妈的所有这些奶牛挖? “

You know, like he ain't been in town long or something, I dunno 你知道,像他是不是一直在城里长什么的,我不知道

   

And I tried to tell you before 我尝试过要告诉你

That, that's why I left California 那,这就是为什么我离开加州

歌词 California 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/california-34/

歌词 California 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dave Moffatt, Frank Moffatt, Scott Moffatt, Bob Moffatt, Robert Rock, Sheila Moffatt, Clint Moffatt

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Mahina Hoku Publishing, Emi Blackwood Music (Canada) Ltd., Hohmann Williams & Bell, Packerland Publishing, Four Shure Music