Everyone's talking 'bout Elvis 大家都在谈论什么猫王

'Cause it seems like the thing that we do 因为好像我们做的事

Elvis is walking around listlessly 猫王是走动无精打采

Seems he can't even die if he wanted to 看来，如果他想，他甚至不能死

   

It's a bad business to be in 这是个糟糕的经营是在

You don't get thanked and you don't get paid 你没有得到感谢，你不得到报酬

It's a hard world to be in with 这是一个困难的世界是在与

And to end with, and to think about leaving behind 并结束了，并想留下

   

Exhuming the body in Memphis 掘出身在孟菲斯

Waiting five hours to get into Graceland 等待五个小时进入雅园

Is this anybody's idea 这是任何人的想法

Of a good time or a good joke? ？的好时机还是不错的笑话

   

Airport biographies are usually true 机场传记通常是真实的

Fame and fortune took its' toll 名利双收了其“收费

He's not the king of rock and roll anymore 他不是摇滚之王了

He's just a junkie redneck 他是一个迷乡下人

   

Pull a sheet over your head 拉片在你的头上

Fold your arms across your chest 交叉于胸前的双臂

Lie back in bed 躺在床上

You can call folks constantly tomorrow 您可以拨打乡亲不断的明天

   

Oh, oh, everyone's talking 'bout Elvis 哦，哦，大家都在谈论什么猫王

'Cause it seems like a thing that we do 因为好像我们做的事

Elvis is living too fat and slow now to care 猫王的生活太肥，慢，现在照顾

What we say about him 我们对他说

   

Picking up hitchhiking Elvis's 拿起搭便车猫王的

Christening babies at the foot of his grave 在他的坟墓脚下婴儿洗礼

He was watching TV and laughing to himself 他正在看电视，笑着自言自语

He just had to tell someone how he did it 他只是告诉别人，他是如何做到的

   

Elvis, be good to me 猫王，对我好一点

Elvis, be true 猫王，是真实的

Elvis, I love you 猫王，我爱你

Elvis, be true 猫王，是真实的

   

Elvis, be near me 猫王，靠近我

Elvis, be mine 猫王，是我的

Elvis, come back to me 猫王，回来给我

Please, Elvis, be fine 请，猫王，被罚款

   

Everything's coming up 一切都来了

Roses 玫瑰

Everything's coming up 一切都来了

Elvis 猫王

   

Everything's coming up 一切都来了

Roses 玫瑰

Everything's coming up 一切都来了

Elvis 猫王

   

Elvis 猫王

Elvis 猫王

Elvis, be true 猫王，是真实的