英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Burning Rope" 的中英对照歌词与中文翻译

Burning Rope

烧绳子

歌词相关歌手:GENESIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

The warming sun, the cooling rain, 温暖的太阳,冷却雨,

The snowflake drifting on the breath of the breeze, 雪花飘过的微风的气息,

The lightning bolt that frees the sky for you 闪电释放的天空为你

Yet only eagles seem to pass on through. 然而,只有鹰似乎通过传递。

The words of love, the cries of hate, 爱的话,恨的哭声,

And the man in the moon who seduced you 那人在月球谁勾引你

Then finally loosed you. 后来终于松开你。

   

You climbed upon a burning rope to escape the mob below, 你爬上燃烧的绳索逃跑低于暴徒,

But you had put the flaming out so that others could not follow, 但是,你已经把熊熊出来,让其他人无法效仿,

To be out of the bounds and the barks of those who do not wish you well. 被淘汰的范围和那些谁不希望你顺利的树皮。

   

You must blaze a trail of your own, unknown, alone, 你必须走出一条自己的,未知的,独自一人的踪迹,

But keep in mind 但是要记住

Don't live to-day for tomorrow like you were immortal. 不要住到一天为明天你好像神仙。

The only survivors on this world of ours are 在我们这个世界的唯一幸存者

   

The warming sun, the cooling rain, 温暖的太阳,冷却雨,

The snowflake drifting on the breath of the breeze, 雪花飘过的微风的气息,

The lightning bolt that frees the sky for you 闪电释放的天空为你

Yet only eagles seem to pass on through. 然而,只有鹰似乎通过传递。

The words of love, the cries of hate, 爱的话,恨的哭声,

And the man in the moon who seduced you 那人在月球谁勾引你

Then finally loosed you. 后来终于松开你。

   

You're old and disillusioned now as you realise at last, 你老了,现在幻想破灭,你知道,在过去,

That all all you have accomplished here will have soon all turned to dust. 那你在这里完成了所有将很快全部化为尘土。

You dream of a future after life, well that's as maybe, I don't know. 未来的生活后,你的梦想,那么这是因为,也许,我不知道。

But you can't take what you left behind, you're all alone. 但你不能把你留下什么样的背后,你独自一人。

So keep in mind 所以请记住

Don't live to-day for tomorrow like you were immortal. 不要住到一天为明天你好像神仙。

The only survivors on this world of ours are 在我们这个世界的唯一幸存者

   

The warming sun, the cooling rain, 温暖的太阳,冷却雨,

The snowflake drifting on the breath of the breeze, 雪花飘过的微风的气息,

The lightning bolt that frees the sky for you 闪电释放的天空为你

Yet only eagles seem to pass on through. 然而,只有鹰似乎通过传递。

The words of love, the cries of hate, 爱的话,恨的哭声,

And the man in the moon... 那人在月球...

歌词 Burning Rope 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/burning-rope/