Little Nemo rubbed his eyes and got out of bed, 小尼莫揉了揉眼睛，下了床，

trying hard to piece together a broken dream. 努力拼凑一个破碎的梦。

His visions lifelike and full of imagination 他的视觉逼真，充满想象力

it's strange to think they came from such a tiny head. 这是很奇怪的，他们从这样一个小脑袋来了。

   

Dragons breathing fire, but friendly. 龙喷火，但友好。

Mushrooms tall as houses. 蘑菇高大的房子。

Giant Nymphs and goblins playing, 巨人若虫和妖精玩，

scenes from a night's dream, poor Little Nemo! 场景从一个晚上的梦，可怜的小尼莫！

   

Eating all kinds of food so close to bedtime 吃各种食物如此接近就寝

they always made him have these nightmares, it seemed. 他们总是让他有这些恶梦，似乎。

   

Helped young Washington in the garden, 在花园里帮助年轻的华盛顿

cut the cherry tree down. 砍樱桃树下来。

Now we all know that's not history, 现在大家都知道这是不是历史，

scenes from a night's dream, poor Little Nemo! 场景从一个晚上的梦，可怜的小尼莫！

   

"Nemo, get out of bed!" “海底总动员，起床！ ”

"Don't tell me stories, I don't want to know!" “不要告诉我的故事，我也不想知道！ ”

"Come on you sleepy head, we're waiting to go!" “拜托你昏昏欲睡的头，我们等着去！ ”

   

Once he went to the 'Carnival of Nations' 有一次，他去了“狂欢节国”

dancing with the princess through the night. 跳舞通宵达旦的公主。

   

Found themselves on a moving platform 发现自己移动的平台上

ten ton weights above them, 10吨重量超过他们，

seeking audience with King Morpheus. 寻求与国王睡眠观众。

Scenes from a night's dream, poor little Nemo! 场景从一个晚上的梦，小尼莫可怜！

   

"Nemo, get out of bed!" “海底总动员，起床！ ”

"Don't tell me stories, I don't want to know!" “不要告诉我的故事，我也不想知道！ ”

"Come on you sleepy head, we're waiting to go!" “拜托你昏昏欲睡的头，我们等着去！ ”