英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Brave New World" 的中英对照歌词与中文翻译

Brave New World

美丽新世界

歌词相关歌手:WEEZER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been scared to make a move, 我被吓坏了,使一招,

so much left for me to prove. 这么多的留给我来证明。

I guess it's time for me to show what I've got. 我想是时候让我展示一下我的本事。

Things will never be the same, 事情将不会同过去一样,

I may snuff the burning flame. 我可能扼杀了燃烧的火焰。

Or I may prove to be much more than I thought. 或者我可能被证明是比我想象的多得多。

   

This is the dawning of a brave new world. 这是一个勇敢的新世界的曙光。

I don't know where I'm going, but I know I'll figure it out, yeah. 我不知道我要去哪里,但我知道我会看着办吧,是的。

This is the dawning of a brave new world. 这是一个勇敢的新世界的曙光。

No more hesitating, it's too late to turn back now, yeah. 没有更多的犹豫,为时已晚立刻转身离开,是啊。

   

You can come along with me. 您可以沿着跟我来。

Or if that's not your destiny, 或者,如果这不是你的命运,

you can choose to go your way if you want. 你可以选择,如果你想要走你的路。

I will send my best to you, 我会送我最好的给你,

there are things I have to do. 有件事情我必须做的。

I can't wait no more; I've got to move on. 我不能再等下去了;我必须继续前进。

   

This is the dawning of a brave new world. 这是一个勇敢的新世界的曙光。

I don't know where I'm going, but I know I'll figure it out, yeah. 我不知道我要去哪里,但我知道我会看着办吧,是的。

This is the dawning of a brave new world. 这是一个勇敢的新世界的曙光。

No more hesitating, it's too late to turn back now, yeah. 没有更多的犹豫,为时已晚立刻转身离开,是啊。

   

It does not take this action, 它不会采取这样的行动,

to see a chain reaction. 看到一个连锁反应。

Everyone, blossoming in the sun. 每个人,朵朵在阳光下。

   

(Ooh) We'd hate to leave our shelter, (访谈)我们想不想离开我们的住所,

but there's so much waiting out there. 但有这么多的等待在那里。

If only we'd open our eyes and see. 如果我们想睁开眼睛看看。

Woah... woah... woah... woah... 哇......哇......哇......哇......

   

This is the dawning of a brave new world. 这是一个勇敢的新世界的曙光。

I don't know where I'm going, but I know I'll figure it out, yeah. 我不知道我要去哪里,但我知道我会看着办吧,是的。

This is the dawning of a brave new world. 这是一个勇敢的新世界的曙光。

No more hesitating, it's too late to turn our backs now, yeah. 没有更多的犹豫,已经太晚了,把我们的背现在,是的。

歌词 Brave New World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/brave-new-world-9/