Somewhere between my tongue and cheek 什么地方我的舌头和脸颊之间

I can feel the hands on me 我能感觉到手在我身上

Pulls me in so we are face to face 拉我，让我们面对面

I don't wanna see it...I don't wanna see 我不想看到它......我不想看

Hold my head up, can't avert my eyes 握住我的头，无法避免我的眼睛

Spots and rats on me, I don't wanna see 对我的斑点和老鼠，我不想看到

Claw the ground up, get me out of this 爪地上爬了起来，让我离开这

Never wanted this - NEVER NEEDED THIS! 从来没有想过这一点 - 从来不需要这个！

   

And you left me / and I left you 而你离开我/我离开你

And you left me / and I left you, too 而你离开我/我离开了你，太

   

Chair is stained and I can't stay awake 椅子被弄脏，我不能保持清醒

Bring forth evidence to keep me sane 带出的证据让我清醒

I can't keep this riddle locked inside 我不能让这个谜锁在里面

Seven ways to keep my secrets tied 七种方式让我的秘密绑

   

Can't believe this, I belong in chains 不能相信这一点，我属于链

Separated, it was me and something else 分开的，这是我和别的东西

Now I'm numbing, get me out of this 现在我麻木，让我离开这

Never wanted this - NEVER NEEDED THIS! 从来没有想过这一点 - 从来不需要这个！

   

And you left me / and I left you 而你离开我/我离开你

And you left me / oh, but then I left you and: 和你离开我/哦，后来我离开了你，并且：

And you left me / and I left you 而你离开我/我离开你

And you left me / and I left you, too 而你离开我/我离开了你，太

   

[Solo: Jim] [独奏：吉姆]

   

Arms stretched out, giving thanks to pain 胳膊伸了出来，感恩疼痛

Spotlight looking down, I'm ashamed 聚光灯下看，我很惭愧

Kneeling with my forehead to the ground 我的额头在地上跪

I can't help but flinch before I'm found 我不禁退缩，我才发现

   

I DON'T NEED YOU! Can't you see behind? 我不需要你！你没看见身后？

Doesn't matter now - DOESN'T MATTER ANYMORE! 现在不没关系 - 无所谓了！

Maybe made me, get me out of this 也许让我，让我离开这

Never wanted this - NEVER NEEDED THIS! 从来没有想过这一点 - 从来不需要这个！

   

And you left me / and I left you 而你离开我/我离开你

And you left me / and motherfucker, then I left you and... 和你离开我/和娘，然后我离开了你， ...

And you left me / and I left you 而你离开我/我离开你

And you left me / and I left you, too 而你离开我/我离开了你，太

   

SAFE! I JUST WANT TO BE SAFE! 安全！我只是想很安全！

SAFE! I JUST - WANT TO - BE SAFE! 安全！我只是 - 想 - 是安全的！

SAFE! DON'T YOU WANT TO BE SAFE? 安全！难道你不想要安全？

SAFE! WHY CAN'T YOU LET ME BE - SAFE? 安全！你为什么不能让我 - 安全吗？