英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Orchids" 的中英对照歌词与中文翻译

Orchids

幽兰

歌词相关歌手:STONE SOUR

English lyrics 中文翻译对照歌词

You hold me inside your iris 您在光圈里抱着我

like a terminal stain on life 就像生活中的终端污点

You condescend to my primal brain 您屈尊给我的原始的大脑

and twist me around like a knife 和扭曲我身边像一把刀

Can't begin to explain 不能开始解释

The feelings I have restrained 我已经克制感情

Don't ask me how I am 不要问我怎么了

Because you're too busy planning your epitaph 因为你太忙规划你的墓志铭

Let me tell you 让我告诉你

   

DON'T - try to be the ONE - person 不要 - 尝试是那个 - 人

Who has STAYED - just to say 谁一直保持 - 只是说

They never left me! 他们从来没有离开过我!

Aggravated, complicated, someone say it 加重,复杂的,有人说这

God, I never learn... 天啊,我从来没有学...

   

You keep me hidden behind a curtain, 你让我隐藏在窗帘,

an audible human display 可听人展示

You feed me orchids to give me courage 你给我的兰花给我勇气

and keep me in line with disdain 并让我与不屑线

   

Can't begin to explain 不能开始解释

The feelings I have restrained 我已经克制感情

Don't ask me how I am 不要问我怎么了

Because you're too busy planning your epitaph 因为你太忙规划你的墓志铭

Let me tell you 让我告诉你

   

DON'T - try to be the ONE - person 不要 - 尝试是那个 - 人

Who has STAYED - just to say 谁一直保持 - 只是说

They never left me! 他们从来没有离开过我!

Aggravated, complicated, someone say it 加重,复杂的,有人说这

God, I never learn: 天啊,我从来没有学:

   

I have nothing left for you... 我什么都没有留给你......

you left me with nothing 你给我留下了什么

   

I live at arm's length and die a little, 我住在手臂的长度和模具一点点,

between your constants by day 你常按天之间

I want my soul back before it's over, 我想我的灵魂回来之前,它已经结束了,

I can't even wish you away 我什至不能想你了

   

Can't begin to explain 不能开始解释

The feelings I have restrained 我已经克制感情

Don't ask me how I am 不要问我怎么了

Because you're too busy planning your epitaph 因为你太忙规划你的墓志铭

Let me tell you 让我告诉你

   

DON'T - try to be the ONE - person 不要 - 尝试是那个 - 人

Who has STAYED - just to say 谁一直保持 - 只是说

They never left me! 他们从来没有离开过我!

Aggravated, complicated, someone say it 加重,复杂的,有人说这

God, I never learn: 天啊,我从来没有学:

   

I NEVER LEARN!! 我从来LEARN !

歌词 Orchids 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/orchids/