In view of the fact that there’s a rumour going round 鉴于这一事实，即有传言兜兜

It seems that I’d better state my case 看来，我得说明我的情况

The problem is the misunderstandings that surround 问题是，围绕误解

Our latest excursions into space 我们最新的闯太空

   

Why, you may ask, do I still try 为什么，你可能会问，我还是尽量

And penetrate beyond the endless sky 并穿透超越了无尽的天空

Up high 向上高

   

Let me look into your eyes Josie 让我看看你的眼睛乔西

Count the stars along the Milky Way 伯爵沿着银河系的星星

I won’t leave you, not tonight Josie 我不会离开你的，不是今晚乔西

If you’ll try to love me, try to love me 如果你试着爱我，试着爱我

Show me you do 告诉我你做

The way that I love you 我爱你的方式

   

In spite of the difficulties met with at the start 尽管有困难，在开始会见

The probe will be carried out as planned 探头将按照计划进行

The problem is now the big question of the human heart 现在的问题是人的心脏的大问题

And what kind of stress it can withstand 和什么样的压力，可承受

   

Where, you may ask, will all this end ? 在那里，你可能会问，都将结束？

Well I can’t say I really comprehend 嗯，我不能说我真的领悟

   

Let me look into your eyes Josie 让我看看你的眼睛乔西

Count the stars along the Milky Way 伯爵沿着银河系的星星

I won’t leave you, not tonight Josie 我不会离开你的，不是今晚乔西

If you’ll try to love me, try to love me 如果你试着爱我，试着爱我

Show me you do 告诉我你做

The way that I love you 我爱你的方式

   

When I look into your eyes Josie 当我看着你的眼睛乔西

The world of man is very far away 男人的世界很遥远

Stay with me and let me hear you say 留在我身边，让我听到你说

That you’ll try to love me, try to love me 你会试着爱我，试着爱我

Show me you do 告诉我你做

The way that I love you. 我爱你的方式。