英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Black Wedding" 的中英对照歌词与中文翻译

Black Wedding

黑色婚纱

歌词相关歌手:MEG & DIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

You, 你,

were unaware that diamonds came with debt. 没有察觉到钻石附带的债务。

Ironic sure, but that's the way it is, 具有讽刺意味的​​肯定,但是这事情是这样的,

got my vows off the internet. 得到了我的誓言关闭互联网。

You, 你,

say crying weakens my immune system, 说哭削弱我的免疫系统,

But don't forget that if you pray for me I'll pray for you and cash flow too, 但不要忘记,如果你为我祈祷,我会为你祈祷和现金流也一样,

why not? 为什么不呢?

I said, if you pray for me I'll pray for you and cash flow too, why not? 我说,如果你为我祈祷,我会为你祈祷和现金流也一样,为什么不呢?

   

It was a black wedding, 这是一个黑色的婚纱照,

you could hear the organs not, 你可以听到机关不,

The violins or the words the pope was saying. 小提琴或教皇所说的话。

It was a black wedding, 这是一个黑色的婚纱照,

you could hear the organs but, 你能听到的器官,但是,

No drunken story or real hallelujahs. 没有醉酒的故事或真实的哈利路亚。

Dumb people swore they saw the devil, 愚蠢的人发誓他们看到了魔鬼,

While most prayed they wouldn't last a winter. 虽然大多数祈祷他们不会持续一个冬天。

It was a black wedding, 这是一个黑色的婚纱照,

Throw those blessings all around. 扔掉那些祝福各地。

   

So, 所以,

you're finally viewing this at 5 foot 6. 你终于看这个5英尺6 。

It's not all roses like your mama said, 它不象你的妈妈一路坎坷说,

We're not spoon fed anymore. 我们不是勺子喂了。

So you gonna tell 所以,你要告诉

All our kids I was an accident? 我们所有的孩子我是一个偶然吗?

Ironic true, 具有讽刺意味的​​真实,

but that's the way you act when you're upset 但是这是当你心烦意乱,你的行为方式

So let's take this outside. 因此,让我们借此之外。

   

We see our mirrors from outside, 我们看到我们的镜子,从外面,

And he said we are only pride, 他说,我们只是骄傲,

We stay hidden all our lives. 我们留隐患我们的生活。

   

It was a black wedding, 这是一个黑色的婚纱照,

you could hear the organs not, 你可以听到机关不,

The violins or the words the pope was saying. 小提琴或教皇所说的话。

It was a black wedding, 这是一个黑色的婚纱照,

you could hear the organs but, 你能听到的器官,但是,

No drunken story or real hallelujahs. 没有醉酒的故事或真实的哈利路亚。

Dumb people swore they saw the devil. 愚蠢的人发誓他们看到了魔鬼。

But most prayed they wouldn't last a winter. 但大多数祈祷他们不会持续一个冬天。

It was a black wedding, 这是一个黑色的婚纱照,

Throw those blessings all around. 扔掉那些祝福各地。

   

What else is there to know when our Bible's here? 还有什么要知道,当我们的圣经吗?

What else is there to know when our Bible's here? 还有什么要知道,当我们的圣经吗?

There are no lies to find when the page is bare 有没有谎言找到页面时裸露

What else is there to know when your tax is shared? 还有什么要知道当你的税是共享的?

   

Outside, 外,

we're seeing mirrors from outside 我们看到,从外后视镜

And he said we are only pride 他说,我们只骄傲

We stay hidden all our lives 我们留藏在我们的生活

   

It was a black wedding, 这是一个黑色的婚纱照,

You could heard the organs,play 你可以听到机关,发挥

Words the pope was saying 也就是说,教皇说的话

It was a black wedding, you could hear the organs but, 这是一个黑色的婚纱,你能听到的器官,但是,

No drunken story or real hallelujahs. 没有醉酒的故事或真实的哈利路亚。

   

The gravedigger said it's his cathedral 掘墓人说,这是他的教堂

We drank holy water like the wedding supper 我们喝了圣水像婚宴

It was a black wedding, 这是一个黑色的婚纱照,

Throw those blessings all around 扔各地的祝福

(what else is there to know when you're bibles here?) (还有什么要知道,当你的圣经吗? )

It was a black wedding, 这是一个黑色的婚纱照,

Throw those blessings all around 扔各地的祝福

(What else is there to know when you're tax is shared?) (还有什么要知道,当你的税收是共享的? )

It was a black wedding, 这是一个黑色的婚纱照,

Throw those blessings all around 扔各地的祝福

歌词 Black Wedding 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/black-wedding/

歌词 Black Wedding 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Meg Frampton, Dia Frampton, Matt Squire

版权/Copyright:

Meg And Dia Music, First Track Music Publishing, Emi April Music Inc., WB Music Corp., Cletis Jones