Your house, the coffee tastes like dirt 你的房子，咖啡的味道像灰尘

Not because I'm hurt, that's just what it tastes like 不是因为我受伤了，这正是它的味道像

Dirt roads, remind me of my skin 土路，提醒我的皮肤我

Not because I'm wasting away 不是因为我日渐消瘦

With the gravel you ground in, that's what it feels like 与你在地面的碎石，那是什么感觉

   

I won't be sorry, won't go moping around 我不会后悔，不会闷闷不乐左右

In fact I'm doing quite well for now 其实我做的相当不错了，现在

   

there's something giving up, that sounds so bitter sweet 有什么东西放弃，这听起来如此苦后甜

Think I'll throw in the towel right now (but fold it nice and neat) 想我就认输了，现在（但它折叠好和纯）

I'll lay low on the ground and I'll be on my feet 我会低调在地上，我将在我的脚下

When I can breathe, when I'm good and ready 当我能呼吸，当我好准备

   

This tree, with lovers heart engraved 这棵树，与恋人心脏复刻

Not because I'm lonely, just because I hate it 不是因为我寂寞，只是因为我恨它

Sunshine digs underneath my nails 阳光挖我的指甲下方

Not because I'm burning all my hopes 不是因为我燃烧我所有的希望

Scorching all my faith, as far as I can tell 炎炎我所有的信心，据我可以告诉

   

And I'm not bitter, I'm not mouthing off words 而且我不苦，我不是唱衰过的话

Look at my face, believe me now 看我的脸，现在相信我

   

there's something giving up, that sounds so bitter sweet 有什么东西放弃，这听起来如此苦后甜

Think I'll throw in the towel right now (but fold it nice and neat) 想我就认输了，现在（但它折叠好和纯）

I'll lay low on the ground and I'll be on my feet 我会低调在地上，我将在我的脚下

When I can breathe, when I'm good and ready 当我能呼吸，当我好准备

   

there's something giving up, that sounds so bitter sweet 有什么东西放弃，这听起来如此苦后甜

Think I'll throw in the towel right now (but fold it nice and neat) 想我就认输了，现在（但它折叠好和纯）

I'll lay low on the ground and I'll be on my feet 我会低调在地上，我将在我的脚下

When I can breathe, when I'm good and ready 当我能呼吸，当我好准备