[Chorus:] [合唱： ]

'Sí do mhaimeo í, 'sí do mhaimeo í “她是你的奶奶，她是你的奶奶

'Sí do mhaimeo í cailleach an airgid 她是你的奶奶，用钱的女巫

'Sí do mhaimeo í ó Bhail' Iorrais Mhóir í 她是从奶奶你奶奶

'S chuir-feadh sí cóistí 'r bhóithre Chois Fharraige 她有一个教练的道路COIS海

   

'bhFeicfeása 'n "steam" 'ga'l siar Tóin Uí Loing' “如果你看到”的和QUOT ，蒸汽和QUOT ; “ Gal驼背船舶

'S na rothaí gh'l timpeall siar óna ceathrúnaí 而车轮转动迅速绕回其侧翼

Caithfeadh sí'nstiúir naoi n-uair'ar a cúl 商店九倍于后

'S ní choinneodh sí siúl le cailleach an airgid 她从来不保持与金钱的母夜叉步伐

   

[Chorus] [合唱]

   

'Measann tú 'bpósfa, 'measann tú 'bpósfa 你猜他会结婚，你认为他会娶

'Measann tú 'bpósfa cailleach an airgid? 你认为他会嫁给有钱的女巫？

Tá 's a'm nach 'bpósfa, tá 's a'm nach 'bpósfa 她是你的奶奶， “这是你的奶奶

Mar tá sé ró-óg 'gus dólfadh sé'n t-airgead 他太年轻了，他会喝酒的钱

   

[Chorus] [合唱]

   

'S gairid go 'bpósfa, 's gairid go 'bpósfa “很快就会有一场婚礼， ”很快就会有一场婚礼

'S gairid go 'bpósfa beirt ar an mbaile seo “会很快在村里有一个婚礼两个

'S gairid go 'bpósfa, 's gairid go 'bpósfa “很快就会有一场婚礼， ”很快就会有一场婚礼

Séan Shéamais Mhóir agus Máire Ní Chathasaigh 伟大的詹姆斯和肖恩·黑眼豆豆

[Repeat] [重复]

   

[Chorus twice] [合唱两倍]

   

[English Translation:] [ Béarla翻译]

   

[Chorus:] [合唱： ]

She's your granny, she's your granny 她是你的奶奶，她是你的奶奶

She's your granny, the hag with the money 她是你的奶奶，用钱的女巫

She's your granny from the town of Iorrais Mór 她是从大镇的镇的奶奶

And she would put coaches on the roads of Cois Farraige 她会把教练海上的道路

   

If you'd see the steam boat going past Tóin Uí Loing' 如果你想看到蒸汽船去在pastd船舶

And the wheels turning speedily at her flanks 而车轮转动迅速在她的侧面

She'd scatter the store nine times to the rear 她九次散射店后

But she never keeps pace with the hag with the money 但她从来没有保持和平与金钱的母夜叉

   

[Chorus] [合唱]

   

Do you reckon he'd marry, do you reckon he'd marry 你猜他会结婚，你认为他会娶

Do you reckon he'd marry the hag with the money? 你认为他会嫁给有钱的女巫？

I know he'll not marry, I know he'll not marry 我知道他会不会结婚，我知道他会不会娶

Because he's too young and he'll drink the money 因为他太年轻了，他会喝酒的钱

   

[Chorus] [合唱]

   

We'll soon have a wedding, we'll soon have a wedding 我们很快就会有一个婚礼，我们很快就会有一个婚礼

We'll soon have a wedding by two in the village 我们会在村里很快就会有一场婚礼两个

We'll soon have a wedding, we'll soon have a wedding 我们很快就会有一个婚礼，我们很快就会有一个婚礼

Between Séan Séamais Mór and Máire Ní Chathasaigh 与约翰·梅杰和詹姆斯·黑眼豆豆

[Repeat] [重复]

   

[Chorus twice] [合唱两倍]