英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Big Tears" 的中英对照歌词与中文翻译

Big Tears

大泪

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Everyone is busy with the regular routine 每个人都忙于常规套路

The sniper just takes his aim 狙击手只是需要他的目的

Everyone is window shopping, no one is amazed 每个人都是逛街,没有人感到惊讶

Even if he hit you, you'd still think it's just a graze 即使他打你,你还是会觉得它只是擦伤

You go to a movie, you go to a show 你去看电影,你去作秀

You think that you're living, you don't really know 你认为你的生活,你真的不知道

Big tears mean nothing 大的眼泪意味着什么

You can count them as they fall 你可以指望他们,因为他们跌倒

Big tears mean nothing 大的眼泪意味着什么

When you're lying in your coffin 当你躺在你的棺材

Tell me who's been taken in 告诉我是谁一直在采取

   

Oh, you talk about the new boss automatic clause 哦,你说说新老板自动条文

But of course they make it all up for you 但当然,他们做这一切为你

Always fascinated by the weird edge of town 总是怪异的边缘小镇着迷

Come home disappointed every time they put you down 回家失望,每一次,他们把你放下

Laughing with the old boys, saying that it's all noise 与老男孩笑了,说,这是所有的噪音

   

I suppose big tears mean nothing 我想大的眼泪意味着什么

You can count them as they fall 你可以指望他们,因为他们跌倒

Big tears mean nothing 大的眼泪意味着什么

When you're lying in your coffin 当你躺在你的棺材

Tell me who's been taken in 告诉我是谁一直在采取

   

All the buttons of my overcoat 我的大衣所有的按钮

They have fallen off one by one 他们由一个脱落1

You wouldn't even like me if you'd never had a drink 你甚至不喜欢我,如果你从来没有喝过酒

You wouldn't even like me if you never stopped to think 你甚至不喜欢我,如果你从来没有停止过思考

Standing in the shadow, turning wives to widows 站在阴影,把妻子寡妇

   

Don't you know big tears mean nothing 难道你不知道大的眼泪意味着什么

You can count them as they fall 你可以指望他们,因为他们跌倒

Big tears mean nothing 大的眼泪意味着什么

When you're lying in your coffin 当你躺在你的棺材

Tell me who's been taken in 告诉我是谁一直在采取

Tell me, me or yous been taken in 告诉我,我还是你要跟上当了

Tell me, tell me, tell me 告诉我,告诉我,告诉我

歌词 Big Tears 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/big-tears/

歌词 Big Tears 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.