All is quiet in the world tonight 一切都安静的在今晚世界

Catching stars and fireflies 捉星星和萤火虫

The summer sings a lullaby 夏天唱摇篮曲

With just me and my baby 只有我和我的宝贝

On the hood of his daddy's car 在他爸爸的车的引擎盖

Pass around his old guitar 绕过他的老吉他

Bet mama's wondering where we are 下注妈妈的想知道我们是

It's just me and my baby 这只是我和我的宝贝

The world is spinning round 世界在转来转去

Cause look just what I've found 因为看正是我发现

   

Ooh, life's so sweet right here 哦，生活是如此的甜蜜就在这里

Ooh, keeping it young and crazy 哦，保持年轻和疯狂

Ooh, just wanna stay right here 哦，只是想留在这儿

Cause nothing's quite like being with my baby 因为没有什么是很喜欢跟我的宝贝

   

Driving home by the river side 在河边一边开车回家

Wishing I could slow down time 希望我能时间慢下来

Taking pictures in my mind 拍照在我心中

Both me and my baby 我和我的宝贝

The car pulls up and I'm home too late 车上拉了，我回家太晚

We didn't take that interstate 我们没有采取州际

Back roads was a better way 返回的道路是一个更好的办法

For me and my baby 对于我和我的宝贝

The closer that we get 越接近，我们得到

Oh, I can't leave yet 哦，我还不能走

   

Ooh, life's so sweet right here 哦，生活是如此的甜蜜就在这里

Ooh, keeping it young and crazy 哦，保持年轻和疯狂

Ooh, just wanna stay right here 哦，只是想留在这儿

Cause nothing's quite like being with my baby 因为没有什么是很喜欢跟我的宝贝

   

Look at what we've found 看看我们已经找到

So turn that car around 所以，把那车开过来

   

Ooh, life's so sweet right here 哦，生活是如此的甜蜜就在这里

Ooh, keeping it young and crazy 哦，保持年轻和疯狂

Ooh, just wanna stay right here 哦，只是想留在这儿

Ooh, hanging with my baby 哦，挂了我的宝贝

Hanging with my baby, my baby 我的宝宝挂，我的宝贝