I could've keyed your car 我可能已经键入您的爱车

I could've rolled your yard 我可能已经卷起你的院子里

I know the passwords to your emails, everything you do 我知道密码，你的电子邮件，你所做的一切

I could've put 'em to good use 我已经把时间好好利用

   

But I'm dressed to kill and tonight I'm going out on a date 但我穿着杀，今晚我要出去约会

With your best friend, he always liked me anyway 与你最好的朋友，他一直很喜欢我呢

   

R-E-V-E-N-G-E My list of things to do this week R- Ë -V -E -N -G -E我的东西，这个星期做列表

Jealousy, misery, gonna give you what you gave to me 嫉妒，痛苦，要给你什么，你给我

Make you feel so B-A-D 让你觉得那么B-A -D

Break you, make you sorry 打破你，让你难过

I hope you cry getting my R-E-V-E-N-G-E 我希望你哭让我的R- ë -V -E -N -G -E

   

So I'm gonna paint the town with him 所以我要痛快与他

Replace your memory, everywhere we've ever been 更换你的记忆，我们到处都去过

I don't hangout at smokey bars but I know we'll see you there 我不聚会的场所，在烟雾缭绕的酒吧，但我知道我们会看到你在那里

And I'm making you hear me laugh like I just don't care 而我让你听到我笑就像我不在乎

   

I know you hate my friends so tonight I called 'em all 我知道你恨我的朋友们，今晚让我叫他们所有

Later on you can expect some prank phone calls, baby 以后你可以期待一些恶作剧电话，婴儿

   

R-E-V-E-N-G-E My list of things to do this week R- Ë -V -E -N -G -E我的东西，这个星期做列表

Jealousy, misery, gonna give you what you gave to me 嫉妒，痛苦，要给你什么，你给我

Make you feel so B-A-D 让你觉得那么B-A -D

Break you, make you sorry 打破你，让你难过

I hope you cry getting my R-E-V-E-N-G-E 我希望你哭让我的R- ë -V -E -N -G -E

   

S-A-N-I-T-Y, I hope you lose yours tonight S-A -N -I -T -Y ，我希望你失去你今晚

You made me crazy too long 你让我疯了太长时间

So I'm working on 所以，我的工作

   

R-E-V-E-N-G-E My list of things to do this week R- Ë -V -E -N -G -E我的东西，这个星期做列表

Jealousy, misery, gonna give you what you gave to me 嫉妒，痛苦，要给你什么，你给我

Make you feel so B-A-D 让你觉得那么B-A -D

Break you, make you sorry 打破你，让你难过

I hope you cry getting my R-E-V-E-N-G-E 我希望你哭让我的R- ë -V -E -N -G -E

   

Baby, baby R-E-V-E-N-G-E 宝贝，宝贝的R- ë -V -E -N -G -E

Gonna give you what you gave to me 要给你什么，你给我