Been There, Done That
去过那里，这样做
歌词相关歌手：BUNTON, EMMA
I've been there, done that 我去过那里，这样做
Ooh-ooh 哦，哦
(Yeah) been there, (yeah) done that （是啊）在那里， （是）做到这一点
(I've been there, done that) （我去过那里，这样做）
I gotta take some time 我得需要一段时间
Say what's on my mind 说什么在我心中
Before I get too close to you 以前我太靠近你
Cos I feel that I'm 因为我觉得我
About to cross the line 关于越线
And there's no going back once I do 而且也没有回去一次，我做的
(So here's the key) （因此，这里的关键）
You've ever thought of falling so deep? 你曾经想过下跌如此之深呢？
Am I pushing you out of your day 难道我推你出去你一天
(How do you feel) （你感觉如何）
Gotta know your playing for keeps 很想知道你的演奏为生计
Boy I won't accept anything less 男孩，我不会接受任何低于
Cos I've been there (been there) 因为我一直在那里（在那里）
Done that (done that) 做到这一点（做了）
I don't wanna get hurt again, matter of fact 我不想再受到伤害，其实不管
I refuse to (refuse to) 我拒绝（拒绝）
Go back (go back) 返回（返回）
To half-hearted promises, simple as that 要三心二意的承诺，就这么简单
(I've been there, done that) （我去过那里，这样做）
Now I don't wanna rush 现在，我不想抢
Get too into us 太为我们
I need a little more from you 我需要你多一点
And I don't mean to fuss 我的意思不是大惊小怪
But this is serious 但是，这是严重的
And I hope that you feel that way too 我希望你有这样的感觉太
(So here's the key) （因此，这里的关键）
You've ever thought of falling so deep? 你曾经想过下跌如此之深呢？
Boy the time has come to confess 男孩的时候已经到了忏悔
(How do you feel) （你感觉如何）
Gotta know your playing for keeps 很想知道你的演奏为生计
Cos I won't accept anything less 因为我不会接受任何低于
Cos I've been there (been there) 因为我一直在那里（在那里）
Done that (done that) 做到这一点（做了）
I don't wanna get hurt again, matter of fact (don't wanna get hurt again) 我不想再受到伤害，其实物（不想再受到伤害）
I refuse to (refuse to) 我拒绝（拒绝）
Go back (go back) 返回（返回）
To half-hearted promises, simple as that (to half-hearted promises, simple as that) 要三心二意的承诺，就这么简单（以半心半意的承诺，就这么简单）
Cos I've been there (been there) 因为我一直在那里（在那里）
Done that (done that) 做到这一点（做了）
I don't wanna get hurt again, matter of fact (I don't wanna get hurt again, no no) 我不想再受到伤害，其实事情（我不想再受到伤害，不，不）
I refuse to (refuse to) 我拒绝（拒绝）
Go back (go back) 返回（返回）
To half-hearted promises, simple as that (oooh, yeah-hey) 要三心二意的承诺，就这么简单（哦，是啊，嘿嘿）
Tell me straight cos I ain't gonna wait 告诉我直COS我是不会等待
For you to break my heart 为你打破我的心脏
I wanna hear it, say that you mean it 我想听到的话，那么，你的意思是
Before we go too far 在我们走得太远
Cos I've been there 因为我一直在那里
Done that (yeah-yeah) 做到这一点（是啊，是啊）
I don't wanna get hurt again, matter of fact (matter of fact) 我不想再受到伤害，其实事情（其实事情）
I refuse to 我拒绝
Go back (go back) 返回（返回）
To half-hearted promises, simple as that (I know you're playing for keeps) 要三心二意的承诺，就这么简单（我知道你在玩不断）
Cos I've been there (been there) 因为我一直在那里（在那里）
Done that (done that) 做到这一点（做了）
I don't wanna get hurt again, matter of fact (matter of fact) 我不想再受到伤害，其实事情（其实事情）
I refuse to (refuse to) 我拒绝（拒绝）
Go back (go back) 返回（返回）
To half-hearted promises, simple as that (simple as, simple as that) 要三心二意的承诺，就这么简单（简单，就这么简单）
Cos I've been there (been there) 因为我一直在那里（在那里）
Done that (done that) 做到这一点（做了）
I don't wanna get hurt again, matter of fact (no, no) 我不想再受到伤害，其实物（不，不）
I refuse to (refuse to) (I ain't goin back) 我拒绝（拒绝） （我是不是得回去）
Go back (go back) (I just ain't goin back) 返回（返回） （我只是是不是布莱恩回）
To half-hearted promises 以半心半意的承诺
Simple as that 就这么简单
歌词 Been There, Done That 的中文对照歌词翻译地址：https://www.englisher.net/lyrics/lyric/been-there-done-that-2/
- What Took You So Long?
- Take My Breath Away
- A World Without You
- High On Love
- A Girl Like Me
- Spell It O.U.T.
- Sunshine On A Rainy Day
- Been There, Done That
- Better Be Careful
- We're Not Gonna Sleep Tonight
- She Was A Friend Of Mine
- What I Am
- "Been There, Done That" lyrics are property and copyright of their owners."Been There, Done That" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Been There, Done That" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Been There, Done That" 的中文对照翻译版本由本站整理完成，仅供学习参考，对于其中的错误本站不承担任何责任。