You've been wearing that crown and tearing me down 你已经戴了王冠和撕裂我下来

It's been a while since you've treated me right 它已经有一段时间，因为你对待我的权利

You strung me along for far too long cause I never gave up the fight 串起你我一起的时间太长了，因为我从来没有放弃战斗

Until now 到目前为止

   

It's gonna hit you hard 'til you see stars 这是直到你看到星星会撞到你狠“

It’s gonna put you through a world of hurt 它会帮你通过伤害的世界

Oh, I don't believe in getting even but giving what you deserve 哦，我不相信，甚至得到，但给你应得的

Oh my, oh my, huh. 哦，我，哦，我的，呵呵。

   

Mama always told me that I should play nice 妈妈总是告诉我，我应该发挥好

She didn't know you when she gave me that advice 她不知道什么时候，她给我的建议

I'm through with you 我跟你

You're one bridge I'd like to burn 你是一座桥，我想烧

Bottle up the ashes, smash the urn 封存了灰烬，粉碎瓮

I'm through with you, la dee da 我跟你，拉嘀嘀哒

   

I don't wanna be your "just for fun", 我不想成为你的“只是为了好玩” ，

Don't wanna be under your thumb 不想成为你的拇指下

All I wanna be is done 所有我想要做

Done 做

   

You crossed the line too many times, 你越线的次数太多，

I'm gonna put you in your place 我会在你的地方把你

You play with dynamite, don't be surprised 你玩炸药，请不要感到惊讶

When I blow up in your face 当我吹在你的脸上

Oh my, oh my, huh. 哦，我，哦，我的，呵呵。

   

Mama always told me that I should play nice 妈妈总是告诉我，我应该发挥好

But she didn't know you when she gave me that advice 但她不知道什么时候，她给我的建议

I'm through with you 我跟你

You're one bridge I'd like to burn 你是一座桥，我想烧

Bottle up the ashes, smash the urn 封存了灰烬，粉碎瓮

I'm through with you, la dee da 我跟你，拉嘀嘀哒

   

I don't wanna be part of your fun, 我不想成为你的乐趣的一部分，

Don't wanna be under your thumb 不想成为你的拇指下

All I wanna be is done 所有我想要做

   

(Done) with your selfish ways （完成）与自私的方式

(Done) and all the games you play （完成）和所有的游戏你玩

I'm through with you and everything you say 我跟你和你说的一切

   

Ta! TA ！

   

Mama told me that I should play nice 妈妈告诉我，我应该发挥好

She didn't know you when she gave me that advice 她不知道什么时候，她给我的建议

   

Mama always told me that I should play nice 妈妈总是告诉我，我应该发挥好

But she didn't know you when she gave me that advice 但她不知道什么时候，她给我的建议

I'm through with you 我跟你

You're one bridge I'd like to burn 你是一座桥，我想烧

Scatter the ashes, smash the urn 撒骨灰，粉碎瓮

I'm through with you, la dee da 我跟你，拉嘀嘀哒

   

I don't wanna be your "just for fun", 我不想成为你的“只是为了好玩” ，

Don't wanna be under your thumb 不想成为你的拇指下

All I wanna be is done 所有我想要做

All I wanna be is done 所有我想要做

Ugh! 唉！

   

Hey, hey, hey , hey ooh, 嘿，嘿，嘿，嘿嚯，

I wanna be done (so done) 我想要做（这样做）

So done (so done) 所以完成（因此完成）

So done 所以，做起来难