英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Been Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Been Down

一直走下去

歌词相关歌手:BLUE OCTOBER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I dreamt you seduced me 我梦见你勾引我

Just to walk away 刚走开

I dreamt you inspired 我梦见你感动

Then rewired what I say 重新布线我说什么

I dreamt you spread your bottom wings 我梦见你展开你的翅膀底部

And pulled me to the bed 并拉我到床上

But then I woke up feeling nauseous 但后来我醒来时感觉恶心

You danced around my head 你在我的头上跳舞

   

[Chorus:] [合唱: ]

So tell me 所以请告诉我

How long, how long have I been down? 多久,多久我一直在跌?

How long, how long have I been down? 多久,多久我一直在跌?

How long, how long have I been down? 多久,多久我一直在跌?

Down 向下

   

I dreamt you burned my fingers 我梦见你烧了我的手指

An automatic sting 自动刺

I dreamt you called me beautiful 我梦见你叫我美

Then asked to hear me sing 然后问听我唱歌

I dreamt you sat, invited me 我梦见你坐在那里,邀请我

To crawl within your space 抓取您的空间内

But then I woke up feeling nauseous 但后来我醒来时感觉恶心

Girl, you danced around my face 女孩,你跳在我的脸上

   

[Chorus:] [合唱: ]

So tell me 所以请告诉我

How long, how long have you been down? 多久,多久你一直走下去?

How long, how long have you been down? 多久,多久你一直走下去?

How long, how long have you been down? 多久,多久你一直走下去?

Down, down 下来,下来

   

Why can't we work when we both try? 为什么我们不能工作的时候,我们都尝试一下呢?

We try, we try, we try 我们尝试,我们尝试,我们尝试

Why can't we work, we both try? 我们为什么不能正常工作,我们都尝试一下呢?

Why can't we work when we both try 为什么我们不能工作的时候,我们都试图

Try, try, we we we try 尝试,尝试,我们我们我们尝试

   

I meant to sympathize I meant to be a friend 我的意思是同情我的意思是朋友

I know apologizing wont erase the end 我知道道歉不会擦除结束

But I learn that moving on, is where I must begin 但我知道,运动对,是我必须开始

Because when our colors mixed 因为当我们的颜色混合

We couldn't fix the way they wouldn't blend 我们不能修复他们不会混合的方式

   

[Chorus:] [合唱: ]

Tell me 告诉我

How long, how long have we been down? 有多久,多长时间了,我们一直走下去?

How long, how long have we been down? 有多久,多长时间了,我们一直走下去?

How long, how long have we been down? 有多久,多长时间了,我们一直走下去?

Down, down, yeah 下来,下来,耶

   

And I wish that only greatness follow you around 我想,只有伟大跟在身边

I hope to God, you find a way to keep from down 我希望上帝,你找到一种方法,以防止倒

When you do I hope you share it all with me 当你这样做,我希望你跟我分享这一切

Please try to understand, yeah to understand me 请理解,是了解我

Just try to understand me, yeah understand me 只是试着去了解我,是我理解

   

How long, how long have we been down yeah. 有多久,多长时间了,我们一直走下去呀。

Down, down, down, yeah 下来,下来,下来,耶

歌词 Been Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/been-down/