英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Say It" 的中英对照歌词与中文翻译

Say It

它说

歌词相关歌手:BLUE OCTOBER

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's all about esteem 这是所有关于自尊

It's all about dreams 这是所有关于梦想

It's all about making the best out of everything 这是关于制作出最好的一切

You'll know when you're fine 你知道你一定会没事

Cause you'll talk like a mime 因为你会说话像个哑剧

   

You'll fall on your face 你会落在你的脸

You get back up and you're doing fine 你回来了,你做得很好

"a considerate clown, a preachy preaching machine" “体贴小丑一样的唠叨说教机”

Is one of the sweetest things you would say about me 是的,你会说我最甜蜜的事情之一

But I don't have the time for your distorted esteem 但是我没有时间,你扭曲的自尊

Why are you toying with my mind? 你为什么要玩弄我的心?

   

I don't wanna hear you say it 我不想听你说

I don't wanna hear you say it 我不想听你说

I don't wanna hear you say it 我不想听你说

Now you're fucking with my pride 现在,你他妈的跟我的骄傲

   

You think you're smarter than me 你以为你比我聪明

Well everyone knows you will never be smarter than me 好了大家都知道你永远不会比我更聪明

That's how it goes 这是怎么一回事呢

I gained forty pounds because of you 我获得的,因为你40磅

Was there an "S" on my chest 是有一个“S”在我胸口

Well I confess, you were too much stress 好吧,我承认,你是压力太大

I'd have a heart attack at best 我想最好有心脏发作

So now I breathe it out, I breathe it out 所以,现在我呼吸出来,我呼吸出来

I spit it on the crowd cause they lift me up, they lift me up, they lift me up 我吐它在人群中的原因,他们解除了我,他们把我抱了起来,他们举起了我

   

When I'm feeling down 当我情绪低落

What am I spitting out? spitting out, something we never talk about 我是什么随地吐痰?随地吐痰,这是我们从来不谈

It's called my ...mind 这就是所谓的我的脑海...

   

I don't wanna hear you say it 我不想听你说

I don't wanna hear you say it 我不想听你说

I don't wanna hear you say it 我不想听你说

Now you're messing with my pride 现在你玩弄我的骄傲

   

Well, I'm sick of standing in your line 好吧,我已经厌倦了站立在你的行

So now you'll have to take it 所以,现在你必须把它

Take this to heart 借此对心脏

I will never let you fuck me over 我永远不会让你他妈的在我

Stop talking down to me your war is old 停下来跟我说话,你的战争是旧的

Your game is over 你的游戏已经结束

So here's my coldest shoulder 因此,这里是我最冷的肩膀

   

I don't wanna hear you say it 我不想听你说

I don't wanna hear you say it 我不想听你说

I don't wanna hear you say it 我不想听你说

Now you're messing with my pride 现在你玩弄我的骄傲

   

Something we don't talk about 这是我们不谈论

Something we don't talk about 这是我们不谈论

歌词 Say It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/say-it-7/