Been down the back roads 被降回公路

Where the girls are homegrown 当女孩是自产自销

That southern dame’s so 那南部圣母院是如此

Sexy how they talk slow 性感的他们如何说话慢

And something happens in the woods of Kentucky 而且事情发生在肯塔基州的树林

Drinking moonshine, bon fire, pour the gasoline 喝月光，苯教火，倒入汽油

   

Farther south, where the sweet tequila flows 再往南，那里的甜龙舌兰酒流

Tiny clothes, Yo te amo, México 微小的衣服，呦TE AMO ，墨西哥

Señoritas, we are sippin’ margaritas on the beach Señoritas ，我们啜饮着玛格丽塔在沙滩上

They got something you can’t teach 他们得到的东西，你不能教

   

[Chorus:] [合唱： ]

I’ve been all around, all round the world 我一直在各地，各环游世界

Every single part, every part of the world 每一个组成部分，在世界的每一个部分

Touching down in Rio, Monaco, LA, Tokyo, 在里约热内卢，摩纳哥，洛杉矶，东京摸下来，

But it all just feels like home 不过，这一切只是感觉就像回家

And it all still feels like home 而这一切都还是感觉就像回家

And it all just feels like home 而这一切都只是感觉就像回家

And it all still feels like home 而这一切都还是感觉就像回家

   

Rock out in Bangkok, where the party, don’t stop 摇滚在曼谷，那里的党，不要停

Eyes open, blood shot 睁着眼，血拍

Seeing things I’d never thought 眼看事情我从没想过

Sweatin’ in the heat Sweatin 中的热

God I love the way they speak 上帝，我喜欢他们说话的方式

Burning up the streets, dancing like a freak 燃烧起来的街道，跳舞像一个怪物

   

[Chorus:] [合唱： ]

I’ve been all around, all round the world 我一直在各地，各环游世界

Every single part, every part of the world 每一个组成部分，在世界的每一个部分

Touching down in Rio, Monaco, LA, Tokyo, 在里约热内卢，摩纳哥，洛杉矶，东京摸下来，

But it all just feels like home 不过，这一切只是感觉就像回家

And it all still feels like home 而这一切都还是感觉就像回家

And it all just feels like home 而这一切都只是感觉就像回家

And it all still feels like home 而这一切都还是感觉就像回家

   

So many things to see 这么多的东西可看

So many eyes to meet 如此多的目光，以满足

I couldn’t count them all if I had eternity 我不能指望他们所有的，如果我有永恒

So I just want you to know 所以，我只是想让你知道

Everywhere that I go 到处都是我去

You take a piece of me 你把我的点点滴滴

   

Beijing, Stockholm, Buenos Aires, to tango 北京，斯德哥尔摩，布宜诺斯艾利斯，探戈

Moscow, Cape Town, showed us how to get down 莫斯科，开普敦，向我们展示了如何趴下

London, Berlin, this is where it all began 伦敦，柏林，这是一切开始

San Juan, Sydney, can’t forget the NYC 圣胡安，悉尼，不能忘记纽约

   

[Chorus:] [合唱： ]

I’ve been all around, all round the world 我一直在各地，各环游世界

Every single part, every part of the world 每一个组成部分，在世界的每一个部分

Touching down in Rio, Monaco, LA, Tokyo, 在里约热内卢，摩纳哥，洛杉矶，东京摸下来，

But it all just feels like home 不过，这一切只是感觉就像回家

And it all still feels like home 而这一切都还是感觉就像回家

And it all just feels like home 而这一切都只是感觉就像回家

And it all still feels like home 而这一切都还是感觉就像回家