英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bastille Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Bastille Day

法国国庆日

歌词相关歌手:RUSH

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's no bread, let them eat cake 有没有面包,让他们吃蛋糕

There's no end to what they'll take 有没有到底要什么,他们就买

Flaunt the fruits of noble birth 标榜贵族出身的成果

Wash the salt into the earth 盐洗净入地

   

But they're marching to Bastille Day 但他们踏着法国国庆日

La guillotine will claim her bloody prize 拉铡将要求她血淋淋的奖品

Free the dungeons of the innocent 释放无辜的地牢

The king will kneel and let his kingdom rise 王会下跪,让他的国崛起

   

Bloodstained velvet, dirty lace 染血的天鹅绒,蕾丝脏

Naked fear on every face 赤裸裸的恐惧每个人脸上

See them bow their heads to die 看到他们低头死

As we would bow as they rode by 正如我们会低头,因为他们通过骑

   

And we're marching to Bastille Day 而且我们踏着法国国庆日

La guillotine will claim her bloody prize 拉铡将要求她血淋淋的奖品

Sing, oh choirs of cacophony 唱哦不和谐的合唱团

The king has kneeled, to let his kingdom rise 王曾跪,让他的王国崛起

   

Lessons taught but never learned 教课,但从来没有学过

All around us anger burns 我们周围所有的怒气

Guide the future by the past 由过去指导未来

Long ago the mould was cast 不久前,模具铸

   

For they marched up to Bastille Day 他们列队前往巴士底日

La guillotine claimed her bloody prize 拉铡夺去了她的血性奖

Hear the echoes of the centuries 听到了几个世纪的回声

Power isn't all that money buys 电源是不是所有的金钱可以买到

歌词 Bastille Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bastille-day/

歌词 Bastille Day 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Geddy Lee, Neil Peart, Alex Lifeson

版权/Copyright:

Core Music Publishing