英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Autumn" 的中英对照歌词与中文翻译

Autumn

歌词相关歌手:BRUNI, CARLA

English lyrics 中文翻译对照歌词

There is a wind where the rose was 有风的地方,玫瑰是

Cold rain where sweet grass was 冷雨,其中甜草

And clouds like sheep, stream o'er the steep 白云如羊,流光彩陡峭

Grey skies where the lark was 灰色的天空在哪里云雀是

Where the lark was 凡云雀是

   

Naught gold where your hair was 金化为乌有在您的头发

Naught warm where your hand was 一无所有温暖的地方你的手

But phantom's forlorn beneath the thorn 但是幻影的凄凉刺下

Your ghost where your face was 你的鬼,你的脸是

Where your face was 在您的脸

   

Sad winds where your voice was 伤心的地方风是你的声音

Tears, tears where my heart was 泪水,泪水在我的心脏是

And ever with me, child, ever with me 与以往任何时候都在我身边,孩子,永远和我

Silence where hope was 沉默在那里的希望是

Where hope was 凡希望是

   

There is a wind where the rose was 有风的地方,玫瑰是

There is a wind where the rose was 有风的地方,玫瑰是

歌词 Autumn 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/autumn/

歌词 Autumn 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carla Bruni

版权/Copyright:

Editions Musicales Teorema