英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Felt My Life With Both My Hands" 的中英对照歌词与中文翻译

I Felt My Life With Both My Hands

我觉得我的生活我的双手

歌词相关歌手:BRUNI, CARLA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I felt my life with both my hands 我觉得我的生活,我的双手

To see if it was there 看它是否在那里

I held my spirit to the glass 我拿着我的精神,以玻璃

To prove it possibler 为了证明这一点possibler

   

I turned my being round and round 我把我的幸福团团转

And paused at every pound 而停在每磅

To ask the owner's name 问所有者的名称

For doubt that I should know the sound 对于疑问,我应该知道的声音

To ask the owner's name 问所有者的名称

For doubt that I should know the sound 对于疑问,我应该知道的声音

   

I judged my features, jelled my hair 我断定我的特点,政府内部我的头发

I pushed my dimples by 我把我的酒窝了

And waited if they twinkled back 等着,如果他们回来眨着

Conviction might of me 信念可能的我

   

I turned my being round and round 我把我的幸福团团转

And paused at every pound 而停在每磅

To ask the owner's name 问所有者的名称

For doubt that I should know the sound 对于疑问,我应该知道的声音

To ask the owner's name 问所有者的名称

For doubt that I should know the sound 对于疑问,我应该知道的声音

   

I told myself take courage, friend 我告诉自己需要勇气,朋友

That was a former time 这是前一次

But we might learn to like the Heaven 但我们不妨学着像天堂

As well as our old home 以及我们老家

   

I turned my being round and round and round 我把我的幸福团团打转

Paused at every pound 停在每磅

To ask the owner's name 问所有者的名称

For doubt that I should know the sound 对于疑问,我应该知道的声音

To ask the owner's name 问所有者的名称

For doubt that I should know the sound 对于疑问,我应该知道的声音

   

I felt my life with both my hands 我觉得我的生活,我的双手

To see if it was there 看它是否在那里

歌词 I Felt My Life With Both My Hands 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-felt-my-life-with-both-my-hands/

歌词 I Felt My Life With Both My Hands 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carla Bruni, Emilydickinson

版权/Copyright:

Editions Musicales Teorema