英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Afternoon" 的中英对照歌词与中文翻译

Afternoon

下午

歌词相关歌手:BRUNI, CARLA

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I am old, and comforted 当我老了,并安慰

And done with this desire 而这个愿望实现

With memory to share my bed 随着记忆体分享我的床

And peace to share my fire 与和平,分享我的火

   

I'll comb my hair in scalloped bands 我梳理我的齿痕带发

Beneath my laundered cap 下面我洗过帽

And watch my cool and fragile hands 看着我的冷静和脆弱的手

Lie light upon my lap 在我的腿上烈光

   

And I will have a sprigged gown 我将有一个sprigged礼服

With lace to kiss my throat 搭配蕾丝吻我的喉咙

I'll draw my curtain to the town 我给你画我的窗帘城

And hum a purring note 并哼了咕噜笔记

   

And I'll forget the way of tears 我会忘了眼泪的方式

And rock, and stir my tea 和岩石,并搅拌我的茶

But oh, I wish those blessed years 但是,唉,我想这些年来祝福

Were further than they be! 进一步比他们的!

歌词 Afternoon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/afternoon/

歌词 Afternoon 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carla Bruni, Dorothy Parker

版权/Copyright:

Editions Musicales Teorema