I don't need no money 我不需要任何金钱

'cause I've got attitude 因为我已经有了态度

enough to show you a good time, honey 足以向你展示的好时机，蜂蜜

And that's what I'm about to do 而这正是我将要去做

You found your diamond in the rough, baby 你找到你的深藏不露，婴儿

and I'm about to tell you why 而且我要告诉你为什么

   

[Chorus] [合唱]

'Cause I got everything 因为我得到的一切

that attitude can buy 这种态度可以买到

I can get you anything 我可以给你任何东西

that attitude can buy 这种态度可以买到

   

Cruisin' down the avenue Cruisin 下来的途径

Stylin' in my new suit 在我的新衣服斯蒂林“

foot on the accelerator 脚踩在油门

see you later 回头见

I got everything 我得到的一切

that attitude can buy 这种态度可以买到

   

Cut in lines at the night clubs 在夜总会切开线

all the doormen let me slide 所有的门卫让我滑

I get the very best table by the bandstand 我得到的最好的表中由音乐台

They play my favorite songs as soon as I arrive 他们当我到达打我喜欢的歌

Treat all the ladies like ladies 把所有的女士喜欢淑女

they know I'm an up-and-up guy 他们知道我是一个向上和向上的家伙

   

[Chorus] [合唱]

   

Rappin' to the young men 说唱的年轻人

it's kinda hard to understand 它有点难以理解

got a pair of alligators 有一对短吻鳄

see you later 回头见

I got everything 我得到的一切

that attitude can buy....horns 这种态度可以买到....角

   

I got everything that attitude can buy 我得到了一切，态度可以买到

I can get you anything that attitude can buy 我可以给你任何的态度可以买到

Talkin' on my car phone 我的车载电话说

send and send till you get home 发送和发送，直到你回家

meet me in the elevator 见我在电梯里

see you later 回头见

   

[Chorus] [合唱]