英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It Hit Me Like A Hammer" 的中英对照歌词与中文翻译

It Hit Me Like A Hammer

它击中了我像一个锤子

歌词相关歌手:HUEY LEWIS & THE NEWS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't like to worry 我不喜欢操心

About no one else 关于旁若无人

I like to be, you know alone and free 我喜欢,你独自一人免费知道

I'm happy by myself, yeah 我很高兴我自己,是的

   

But here comes this girl, whoa, yeah 但这里说到这个女孩,哇,是

I've seen 'em all around the world 我看到他们在世界各地

She looks into me 她凝视了我

Looks right through me 通过我期待权

   

Don't you know it hit me like a hammer 难道你不知道它打我像一个锤子

Hit me like a ton of lead 打我就像一吨的铅

You know it hit me like a hammer 你知道它打我像一个锤子

You know it hit me, baby, well 你知道它打我,宝贝,好

   

I told myself to take it easy 我告诉自己要放轻松

'Cause this won't last long “因为这不会持续很长时间

A day or two, I'll be back in love 一天或者两天,我会回来的爱

And she'll be long gone, yeah 她早就远走高飞了,是啊

   

But then she caught my eye, whoa, yeah 但后来,她抓住了我的眼睛,哇,是

I knew that it was all a lie 我知道这一切都是谎言

I started shakin' 我开始颤抖

My heart was breakin 我的心脏被分手

   

Don't you know it hit me like a hammer 难道你不知道它打我像一个锤子

Hit me like a ton of lead 打我就像一吨的铅

You know it hit me like a hammer 你知道它打我像一个锤子

You know it hit me, baby 你知道它打我,宝贝

   

And now I can't stop this feelin' I've got 现在我不能停止这种感觉,我有

I wanna know 我想知道

'Cause there's no time to make up my mind 因为没有时间来弥补我的脑海

You shocked me, now you got me 你吓了我一跳,现在你让我

If you really want me 如果你真的想要我

   

Here comes this girl, whoa, yeah 这里说到这个女孩,哇,是

I've seen 'em all around the world 我看到他们在世界各地

She looks into me 她凝视了我

Looked right through me 通过我看着权

   

Don't you know it hit me like a hammer 难道你不知道它打我像一个锤子

Hit me like a ton of lead 打我就像一吨的铅

You know it hit me like a hammer 你知道它打我像一个锤子

You know it hit me, baby 你知道它打我,宝贝

   

You shocked me, now you've got me 你吓了我一跳,现在你有我

You know you hit me like a hammer 你知道你打我像一个锤子

You know you hit me like a hammer 你知道你打我像一个锤子

Hit me like a five pound sledge 打我像一个5磅雪橇

You know it hit me, baby 你知道它打我,宝贝

You know you hit me like a hammer 你知道你打我像一个锤子

歌词 It Hit Me Like A Hammer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it-hit-me-like-a-hammer/

歌词 It Hit Me Like A Hammer 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Huey Lewis, Robert John Lange

版权/Copyright:

Huey Lewis Music, Out-of-pocket-prod. Ltd., WB Music Corp.