英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "April Come She Will" 的中英对照歌词与中文翻译

April Come She Will

四月来,她将

歌词相关歌手:SIMON & GARFUNKEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

April come she will 四月来,她会

When streams are ripe and swelled with rain; 当流是成熟和肿胀有雨;

May, she will stay, 也许,她会留下来,

Resting in my arms again. 再搁在我的怀里。

   

June, she'll change her tune, 6月,她就改变了自己的曲调,

In restless walks she'll prowl the night; 在不安的散步,她会徘徊在夜晚;

July, she will fly 7月,她将飞

And give no warning to her flight. 并给出任何警告,以她的飞行。

   

August, die she must, 八月,她死绝,

The autumn winds blow chilly and cold; 秋风吹寒冷和感冒;

September I'll remember 9月,我会记得

A love once new has now grown old. 一个爱一次新的已垂垂老矣。

歌词 April Come She Will 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/april-come-she-will/

歌词 April Come She Will 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Simon, Osunlade

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Yoruba People'S Music, Paul Simon Music