英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rose Of Aberdeen" 的中英对照歌词与中文翻译

Rose Of Aberdeen

罗斯仔

歌词相关歌手:SIMON & GARFUNKEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm a rambler I'm a gambler 我是一个漫步者我是个赌徒

I'm a long way from my home 我从我家很长的路要走

If you people don't like me 如果人们不喜欢我

I can make out on my own 我可以让自己出去

   

'Casue it's dark “ Casue它的黑暗

And it's rainin' 而且它的RAININ “

And the Moon gives no light 和月亮给人无光

And my pony can hardly travel 我的小马也很难旅游

On this darkened road at night 在晚上这个黑暗的路

   

You know once I had a true love 你知道我曾有过一个真正的爱情

Though her age was just sixteen 虽然她的年龄仅仅16

She was the flower of Belton 她是贝尔顿之花

And the rose of Aberdeen 和阿伯丁的玫瑰

   

But her parents did not like me 但她的父母不喜欢我

And now she feels much the same 而现在,她觉得大同小异

If I'm writ on in your Diary 如果我在你的日记令状

Well blot out my name 以及涂抹我的名

   

'Cause there's changes in the ocean “原因有海洋中的变化

And there's changes in the sea 和有变化的海

And there's changes in my own true love 这里面的变化,我自己的真爱

But there ain't to changin' me 但是,是不是起了变化我

歌词 Rose Of Aberdeen 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rose-of-aberdeen/

歌词 Rose Of Aberdeen 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Simon

版权/Copyright:

Paul Simon Music