The single saddest thing that I ever heard you say 我听说过你说的单可悲

Was on the day I told you I had to go away. 是的，我告诉你，我不得不离开了。

You said “Darling baby please, if you really mean to leave, 你说：“亲爱的宝贝，请，如果你真的要离开了，

Can't I just hold you for a little while longer?” 我不能只是抱你一会儿长？ “

   

And the single hardest thing I ever had to do 和单一最难的事情我曾经做

Was take your arms from round me and walk away from you. 就是把你的手臂从我周围和你走开。

And I know I shouldn't have kissed you as a I left, 我知道我不应该吻你的我离开了，

Darling I should have been stronger. 亲爱的，我本来应该更强大。

   

Not with a bang but with a whimper. 不是伴随着一声巨响，但与呜咽。

It wasn't hard, it was kind of simple. 这并不难，它是一种简单的。

Three short steps from your bed to your door, 从你的床上三个简单步骤上门，

Darling I can't look you in the eyes now and tell you I'm sure 亲爱的，我不能看着你的眼睛，现在告诉你，我敢肯定，

If I love you anymore. 如果我不再爱你了。

   

I did my very best, I've given you these years 我做了我最好的，我给你这些年

Of love and understanding, telephone calls and tears. 的爱和理解，电话和眼泪。

But now the little things you do that used to make me love you, 但现在使用的小东西，你做的让我爱你，

Now just cramp my heart a little and let it slip. 现在只是抽筋我的心脏一点点，让它溜走。

   

And we've met this sorry end from a picture perfect start, 我们已经遇到了从图片完美的开局此深表歉意结束，

The romance and the running down to disconnected hearts 浪漫和运行下来断开的心

Of two people sad and free, who know they used to be 两个人的悲伤和自由，谁知道他们曾经是

More than just a pair of sinking ships. 不仅仅是对沉船的。

   

I'm not drinking any more, but I'm then I'm not drinking any less. 我不喝酒了，但我是那么我不会喝任何较少。

I can't do this anymore, oh you know I did my best. 我不能再这样下去了，哦，你知道，我已经尽力了。

Oh my darling, 噢，亲爱的，

I don't love you anymore. 我不爱你了。