I never had a brother, old friend you had three. 我从未有过一个哥哥，老朋友，你有三个。

You always said that if you had another one it would be me. 你总是说，如果你有另外一个这将是我的。

When you come through the flames, not everything has survived; 当你穿过火焰，并非一切都活了下来;

Forget about family now, we've got our old flyers, 忘了家人，现在，我们已经得到了我们的旧传单，

Lame tattoos, 拉梅纹身，

The in-jokes and memories, 内的笑话和回忆，

The misspent youth. 该挥霍浪费青春。

And yeah we ran out of miles, ，是的，我们用光了哩，

I guess that's true, 我想这是真的，

But I know I'll see you when I see you. 但我知道我会看到你的时候我看见你。

   

I had a new guitar, you had a drumkit, 我有一个新的吉他，你有一个鼓组，

And I knew the chords to "Smells Like Teen Spirit". 我知道，以“闻起来像青少年的精神”的和弦。

Long summer afternoons washed out in the haze 长夏的午后淘汰的阴霾

I'll come round to your place, your folks are away 我会按时来你的地方，你的人离开

For a while, 一阵子，

So let's play 因此，让我们玩

Till we're tired, 直到我们累了，

And then hey, 然后嘿嘿，

It's “Goodbye”, 这是“再见” ，

But I know I'll see you when I see you. 但我知道我会看到你的时候我看见你。

   

This isn't where it ends; 这不是它的尽头;

The world will keep on turning, 世界将继续转动，

We'll all make more mistakes, we'll all have time to make amends. 我们都犯更多的错误，我们都还有时间来弥补。

We'll carry different loads, 我们会进行不同的负载，

We'll all get different blisters, 我们都会得到不同的水泡，

Even so you know we'll miss them when we're finally out of road. 即便如此，你知道我们会想念他们，当我们终于走出了道路。

   

Time it will change us but don't you forget: 时间会改变我们，但不要忘记：

You are the only brother I've got. 你是我所拥有的唯一的弟弟。

I'll see you when I see you. 我会看到你的时候我看见你。