On Christmas morning, outside was pouring 在圣诞节的早晨，外面下着倾盆大雨

All was hopeless in this home 一切都没有希望在这个家里

And no one's speaking, no one creeping 没有人的说话，没有人爬行

to see if she was on the phone 看她是否是在手机上

And you were quiet, this routine riot 而你很安静，这个程序骚乱

was all but practical to me 为所有，但现实对我来说

and if we see it, why can't we beat it 如果我们看到它，为什么我们不能战胜它

can we let each other be? 我们可以让对方有多大？

   

Forget December, it won't be better 忘腊，它不会是更好

Than I remember it before 比我还记得之前

and this month only, will be so lonely 这个月而已，会如此的孤独

and not so holy anymore 并没有那么神圣了

   

New Years Eve came, but nothing had changed 除夕来了，但什么也没有改变

all the problems just got worse 所有的问题只是加剧

we sat in silence 我们沉默地坐着

no routine science could heal the sickness we rehearse 无常规的科学能治好，我们排练的疾病

and if I'm talking, my words are mocking 如果我说，我的话被嘲讽

the deaf ears they have fallen on 聋子的耳朵，他们都落在

These words are tainted with years of jaded 这些话都沾染了多年的疲惫

Innocence that's all but gone 纯真这几乎已不存在

   

Forget December, it won't be better 忘腊，它不会是更好

than I remember it before 比我还记得之前

and this month only, will be so lonely 这个月而已，会如此的孤独

and not so holy anymore, anymore, anymore, anymore 并没有那么神圣了，了，了，了

Forget December, it won't be better 忘腊，它不会是更好

than I remember it before 比我还记得之前

this month only will be so lonely 本月初才会如此寂寞

and not so holy anymore 并没有那么神圣了

Forget December it won't bet better 算了月也不会好打赌

than I rememebr it before 比我以前rememebr它

a silent night won't feel quite right 无声的夜晚也不会感觉很正确

It's not so silent anymore, anymore, anymore, anymore 这不是那么沉默了，了，了，了

   

On Christmas morning, outside was pouring 在圣诞节的早晨，外面下着倾盆大雨

all was hopeless in this home 一切都没有希望在这个家里