"It has been rumored that a new People's Army has been formed by a certain “有传闻说新人民军已经受到了一定形成

'Commander Black'. A few minor incidents have already been reported, and further “黑司令” 。一些小的事件已经被报道，并进一步

Unconfirmed reports suggest that this is a definite attempt to overthrow the 未经证实的消息表明，这是一个明确的企图推翻

Present government which is led by Mr. Flash. 现在的政府是领导的闪光先生。

   

"We would like to stress that these are only unconfirmed rumors, but we will “我们想强调的是，这些都只是未经证实的传言，但我们会

Of course bring you up-to-date news and information on these reports as they 当然，给你带来了最新的这些报告，因为他们的新闻和信息

Come in. Meanwhile we do urge the population not to panic and to remain calm 进来，同时我们也呼吁市民不要恐慌，保持冷静

During the crisis." 在这场危机中“ 。

   

Please stay tuned to this station for further bulletins. 请继续关注本台作进一步公告。

   

[Track 5] [田径5 ]

   

[Announcer 1:] [解说员1 ： ]

"In just a few moments, Mr. Black is due to address the people. “在短短的几分钟，黑先生是由于解决人民。

We are now going over to live coverage of his speech." 我们现在去那边住他讲话的报道。 “

   

[Announcer 2:] [播音员2 ： ]

"Well the scenes here are absolutely indescribable. I've personally “好了这里的场景是绝对说不出来的。我个人

Never seen anything like it before. A crowd of around, what, thirty-thousand people 从来没有见过这样的事情。一群人的身边，有什么，三十万人

Have been waiting all day for the arrival of Mr. Black and his entourage. And it is 已经等了一整天的黑先生一行的到来。并且它是

Expected that one of the main topics of his speech this evening will be the controversial 预计他的讲话的主要议题之一今天晚上将是争议

Anti-(something) Corruption Bill, which Mr. Black wants brought into effect immediately 防（东西）腐败法案，黑先生想立即生效

To put an end to the current widespread decline in public moral standards. 为了杜绝在公共的道德标准，目前普遍下跌。

   

"And, just a minute, there he is. I can see Mr. Black now. He's surrounded by, of “而且，只需一分钟，有他在，我能看到黑先生了。他包围了，

Course, all his bodyguards. (something) the crowd is growing wild with excitement - 当然，他的保镖。 （东西）的人群越来越多野兴奋 -

It's clapping, it's cheering - as Mr. Black finally makes his way on that far side 它拍手，它的欢呼 - 作为黑先生终于使他的方式上，远远侧

Onto the platform. And now - yes, there he is - he's about to speak. 到平台上。而现在 - 是的，在那里，他是 - 他要说话。

   

[Track 11] [曲目11 ]

"News has just reached us of a major victory for Mr. Black and the People's Army. “新闻刚刚达到黑先生和人民军队的重大胜利的我们。

The battle took place on the outskirts of a small village somewhere in the Northern 战斗在北部发生在一个小村庄的郊外地方

Zone. Casualties on both sides are reported to have been very high, indeed. And 区。双方伤亡报道已经非常高，确实如此。和

Our on-the-spot correspondent describes the fighting as some of the fiercest in 我们在现场的记者介绍了战斗的一些最激烈的

Living memory. No quarter has been shown on either side." 人们的记忆中。无季已经表明在任一侧。 “

   

[Track 17] [曲目17 ]

"At Six A.M. this morning the victorious People's Army overthrew the corrupt regime “六上午上午载誉人民军推翻了腐败的政权

That has been ruling over our country. It is reported that Mr. Flash and his 已经统治我们的国家。据悉，闪先生和他的

Gang were all been taken prisoner. They have been taken to a secret hideout where 刚全部被俘。他们已被送往一个秘密的藏身之处的地方

They will be tried for treason by a People's Court." 他们将尝试以叛国罪被人民法院“ 。

   

[Track 20] [曲目20]

"A state of emergency was declared by the government at Eight A.M. today. It was “紧急状态是由政府在八个今天上午宣布，这是

Stated that this step has been taken in the interest of national security. And the 说明这一步已经采取了国家安全利益。和

Emergency measures set out in today's announcement will remain in force for an 载于今日宣布紧急措施将继续生效的

Indefinite period. 无限期。

   

"Curfew will take effect as from this evening, and will operate between Nine P.M. and “宵禁将生效从这个晚上，晚上九点之间，将经营

Six A.M. each day. The curfew will be enforce by patrols from the People's Army, 六上午每一天。宵禁将由来自人民军巡逻队被强制执行，

And severe penalties are to be imposed on anyone found on the streets during the 并严厉处罚是对任何人的过程中发现，在街道的罚款

Daily curfew period. 每日宵禁时间。

   

"Food rationing is to be introduced immediately, and shops will only be allowed to “粮食配给是直接导入，和商店将只被允许

Open for a period of three hours each day. Restrictions on the use of petrol start 开一段每天三小时。在使用汽油启动的限制

Immediately. Restrictions on the use of electricity, gas and water will also be 马上。对使用电力，燃气及水的限制也将是

Announced shortly. 短期内公布。

   

"All places of public entertainment will be closed until further notice. All “公众娱乐场所的所有场所将被关闭，直至另行通知。所有

Television channels are now closed down, and radio broadcasts will operate on this 电视频道，现在倒闭了，和电台广播将在此进行操作

Channel only. 通道而已。

   

"And now, here is the People's Choir singing the new nation anthem, which led our “现在，这里是人民合唱团演唱的新国家的国歌，这导致我们的

Victorious troops into battle!" 胜利的军队投入战斗！ “