That's the problem, dear, with angry people 这就是问题所在，亲爱的，有愤怒的人

They try to go it alone 他们试图单干

Digging in and making cranky feeble pleas 挖掘，使胡思乱想微弱认罪

That other angries disown 其他angries认

Angry people think a good solution 愤怒的人们认为一个好的解决方案

Is getting others involved 是让别人参与

So they surround themselves with happy people 因此，他们围绕自己与幸福的人

And watch their smiles dissolve 看着他们的笑容化解

   

We just drag them down 我们只是把他们拖下水

We just drag them down 我们只是把他们拖下水

We just drag them down 我们只是把他们拖下水

Until they're just like us 直到他们和我们一样

   

Angry people get so sanctimonious 愤怒的人得到这么道貌岸然

Telling us what to do 告诉我们该怎么做

Hoping no one outs them all as phonies just cause 希望没有人出局他们都为虚伪的正义事业

We are all phonies too 我们都是骗子太

And those of us who once had wives and families 而我们这些谁曾经有过妻子和家庭

Understand what I mean 明白我的意思

What was once a calm and peaceful refuge 曾经是平静与和平的避难所

Is overtaken by spleen 由脾超越

   

'Cause we just drag them down 因为我们只是把他们拖下水

We just drag them down 我们只是把他们拖下水

We just drag them down 我们只是把他们拖下水

Until they're just like us 直到他们和我们一样

   

I am the singer in the band 我在乐队中的歌手

We're only trying to lend a hand 我们只是想帮忙

And though it's not what we had planned 虽然这不是我们原来的计划

We understand 我们理解

   

That we just drag you down 我们只需将你失望

We just drag you down 我们只需将你失望

We just drag you down 我们只需将你失望

Until you're just like us 直到你和我们一样

   

In a square a thousand angry people 在广场上名愤怒的人

Are waving signs in the air (HEY!) 有迹象挥舞在空中（嘿！ ）

While a million other happy people 虽然一百万其他幸福的人

Are trying hard not to care (BACK OFF!) 正在努力不去在意（踢馆！ ）

You see, the happy people's biggest problem 你看，幸福的人最大的问题

Is they're never fearing the worst 是他们从来没有担心最坏的

While the rest of us will never sleep until 而我们其他人永远不会睡觉，直到

Your happy bubbles are burst 你的幸福气泡破灭

   

Yeah, we just drag them down 是的，我们只是把他们拖下水

Didn't I just drag you down 我不是你拖下来

Just watch me drag you down 刚才看我拖你下来

Until you're just like us 直到你和我们一样

Until you're just like us 直到你和我们一样

Oh, until you're just like us 呵呵，直到你和我们一样

Until you're just like us 直到你和我们一样