英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Down To Earth" 的中英对照歌词与中文翻译

Down To Earth

脚踏实地

歌词相关歌手:BARENAKED LADIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Some people are just all show 有些人只是所有演出

Well, I don't mind that if the show is worth watching 好吧,我不介意,如果节目是值得关注

But it's all bark and no tree 但是,这一切都树皮,没有树

What's more ironic than a hippie in Versace? 有什么比在范思哲嬉皮士更具有讽刺意味的​​?

It's all peace and love and limousines 这一切都和平,爱和豪华轿车

You got the right message, but the wrong intentions 你有正确的信息,但不对意图

How can you be touchy-feely when you've lost touch? 你怎么能当你失去了联系多愁善感?

I think it's time we had a little intervention with you 我认为这是一次我们有一个小的干预与你

   

Hey now, wake up 嘿,醒醒

And lose the makeup 而失去了妆

She makes you wanna know her 她让你想知道她

When you don't know what it's worth 当你不知道什么是值得

Now you really wanna show her 现在,你真的想告诉她

How she's just so down to Earth (via satellite) 她怎么只是这样下来到地球(通过卫星)

   

There's no better friends than the, the kind you pay 有没有更好的朋友比,你付出的那种

If they don't balance, great - then the door will keep revolving 如果他们不均衡,很大 - 这时,门会不断旋转

It's a tight circle of the chosen few 它是寥寥紧圈

Well, how'd you manage that with the recipe involving 好了,你怎么管理,与配方涉及

Just a pinch of sweetness and a cup of angst? 甜度刚刚捏和一杯焦虑吗?

Mix it all up - you're the all-purpose flour 把全部了 - 你是多用途面粉

Though it looks delicious, something smells bad 虽然它看起来好吃,东西味道不好

I don't think I'd last a half an hour with you 我不认为我会持续半小时与您

   

Hey now, wake up 嘿,醒醒

And lose the makeup 而失去了妆

She makes you wanna know her 她让你想知道她

When you don't know what it's worth 当你不知道什么是值得

Now you really wanna show her 现在,你真的想告诉她

How she's just so down to Earth (via satellite) 她怎么只是这样下来到地球(通过卫星)

   

What's it like to love you 什么是它想爱你

When there's no one else above you 当没有人比得上你

And no one gets to know you? 而且没有人会知道你呢?

Well, who'll be there to show you (via satellite)? 那么,谁就会在那里(通过卫星)以示吗?

   

It's like making love to a TV 这就像做爱到电视

It's kinda novel, but it's miles away from satisfying 这有点新奇,但它英里远不能令人满意

Your hangers-on say it's a great deal 你的衣架上说,这是一个很大的

But what you're selling, there's no chance in hell that I'll be buying 但是你卖的是什么,有一个在地狱没有机会,我会买

   

Hey now, wake up 嘿,醒醒

And lose the makeup 而失去了妆

She makes you wanna know her 她让你想知道她

When you don't know what it's worth 当你不知道什么是值得

Now you really wanna show her 现在,你真的想告诉她

How she's just so down to Earth 她怎么只是这样下来到地球

She makes you wanna know her 她让你想知道她

When you don't know what it's worth 当你不知道什么是值得

Now you really wanna show her 现在,你真的想告诉她

How she's just so down to Earth (via satellite) 她怎么只是这样下来到地球(通过卫星)

歌词 Down To Earth 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/down-to-earth-1/

歌词 Down To Earth 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ed Robertson, Kevin Hearn, Steven Page

版权/Copyright:

Fresh Baked Goods Inc., Treat Baker Music Inc., WB Music Corp.