Last night I had a dream 昨晚我做了一个梦

The dream I had was true 我的梦想是真实的

I fell through the stars 我在星辰坠落

When walking on the moon 如果在月球上行走

Burned like a thousand candles in her arms 像烧了一千蜡烛在怀里

   

Her skin under my finger tips 她在我指尖的皮肤

The honeysuckle on her lips 在她的嘴唇金银花

Sweeter than a man deserves to taste 甜蜜，不是一个人值得品味

Mercy, mercy, what else can I say? 慈悲，怜悯，我还能说什么？

   

But amen, amen, amen 不过，阿门，阿门，阿门

   

Last night we were born together 昨天晚上，我们一起生

It was like we’d always been 这就像我们会一直

She’ll be with me forever 她会永远与我

If I don’t see her again 如果我没有再见到她

We poured the wine until our cup ran over 我们倒的酒，直到我们的杯子跑了过来

   

Unfolding like a mystery 如绽放的神秘面纱

Inside of her like poetry 在她肚子里像诗歌

A thousand horses running through my veins 通过我的血管里千匹

Mercy, mercy what else can I say 怜悯，怜悯我还有什么可说的

   

Amen, amen, amen 阿门，阿门，阿门

   

I laid down in her garden 我自己的花园放下

Naked on her floor 赤裸在她的楼

Windows up, the curtains blowing 窗户了，窗帘吹

She don’t lock the door 她不锁门

   

Amen, amen 阿门，阿门

   

At the banquet table 在宴会桌

A beggar at a feast 一个乞丐的盛宴

I felt her tongue between my lips 我觉得我的嘴唇舌头

And I forgot to breath 我忘了呼吸

We stayed there ‘til the candles burned the carpet 我们在那里呆了，直到蜡烛烧了地毯

   

Last night I had a dream 昨晚我做了一个梦

The dream I had was true 我的梦想是真实的

Mercy, mercy, what else can I say 慈悲，怜悯，还有什么我可以说

Mercy, mercy, I kneeled down and prayed 慈悲，怜悯，我跪在地上，祈求

   

Amen, amen, amen 阿门，阿门，阿门