There's a devil waiting outside your door 有一个魔鬼门外等候

(How much longer?) （多久？ ）

There's a devil waiting outside your door 有一个魔鬼门外等候

It is bucking and braying and pawing at the floor 这是逆势而和叫声扒在地上

And he's howling with pain and crawling up the walls 他的嚎叫疼痛和爬上墙壁

There's a devil waiting outside your door 有一个魔鬼门外等候

He's weak with evil and broken by the world 他的软弱与邪恶和被打破的世界

He's shouting your name and he's asking for more 他喊你的名字，他的要求更多

There's a devil waiting outside your door 有一个魔鬼门外等候

   

Loverman! Since the world began Loverman ！从创世以来，

Forever, Amen Till end of time Take off that 永远，阿门直到时间结束时脱下

dress I'm coming down I'm your loverman 装扮我下来，我是你loverman

Cause I am what I am what I am what I am 因为我就是我我就是我

   

L is for LOVE, baby L是爱，宝贝

O is for ONLY you that I do Ø是只有你，我这样做

V is for loving VIRTUALLY EVERYTHING that you are V是为爱而几乎所有你是

E is for loving almost EVERYTHING that you do E是为爱而几乎所有的东西，你做

R is for RAPE me R是强奸我

M is for MURDER me M是在谋杀我

A is for ANSWERING all of my prayers A是回答我所有的祈祷

N is for KNOWING your loverman's going to N是在了解你的loverman的打算

be the answer to all of yours 要回答所有的你

   

Loverman! Till the bitter end Loverman ！直到血战到底

While empires burn down Forever and ever 虽然帝国烧毁永远永远

and ever and ever Amen I'm your loverman 与永永远阿门我是你的loverman

So help me, baby So help me 所以请帮助我，宝贝。所以请帮助我

Cause I am what I am what I am what I am 因为我就是我我就是我

I'm your loverman! 我是你的loverman ！

   

There's a devil crawling along your floor 有一个魔鬼沿着你的地板上爬行

There's a devil crawling along your floor 有一个魔鬼沿着你的地板上爬行

With a trembling heart, he's coming through your door 用颤抖的心脏，他通过你的门来了

With his straining sex in his jumping paw 随着他在他的弹跳爪子使劲性爱

There's a devil crawling along your floor 有一个魔鬼沿着你的地板上爬行

And he's old and he's stupid and 而他的老，他是愚蠢的，

he's hungry and he's sore 他是饿了，他的痛

And he's blind and he's lame 和他的盲人，他是瘸子

and he's dirty and he's poor 而且他的肮脏和他的差

I've him more 我有他更多

There's a devil crawling along your floor 有一个魔鬼沿着你的地板上爬行

   

Loverman! Here I stand Forever, Amen Loverman ！我站在这里永远，阿们。

Cause I am what I am what I am what I am 因为我就是我我就是我

Forgive me, baby My hands are tied 请原谅我，宝贝我的双手绑

And I got no choice No, I got no choice at all 而且我没有选择不，我没有选择的余地

   

I'll say it again 我再说一遍

L is for LOVE, baby L是爱，宝贝

O is for O yes I do Ø是啊，是我做的

V is for VIRTUE, so I ain't gonna hurt you V是为美德，所以我是不会伤害你

E is for EVEN if you want me to E是即使你要我

R is for RENDER unto me, baby R被用于渲染对我说，宝贝

M is for that which is MINE M是为这是我的

A is for ANY old how, darling A是任何旧的怎么样，亲爱的

And N is for ANY old time 和N为任何旧时代

   

I'll be your loverman! I got a masterplan 我会是你loverman ！我有一个总体规划

To take off your dress And be your man 脱下你的衣服和你的男人

Seize the throne Seize the mantle 夺取王位抓住地幔

Seize the crown Cause I am what I am 抓住冠因为我就是我

What I am what I am I'm your loverman! 我是什么什么的，我，我是你loverman ！

   

There's a devil lying by your side 有一个魔鬼躺在你身边

You might think he's asleep 你可能会认为他是睡着了

but look at his eyes 但看他的眼睛

He wants you, baby, to be his bride 他想你，宝贝，是他的新娘

There's a devil lying by your side 有一个魔鬼躺在你身边

   

Loverman! Loverman! Loverman ！ Loverman ！